くるくるりんdays (Short Ver.)

やっと 追いついて
终于追上了你的脚步
君の名を呼んで
呼喊着你的名字
吹雪のlife nationくれて
吹雪的life nation
くるりと吹き向く
呼呼地吹向四周
二審でまた夢の距離を詰め
缩短着梦的距离
意味三脚で辿り着いたら
终于到了意味三脚
小さな小さな喜びを集めて
聚集起这小小的喜悦
お父さんが帰ってまた行こうよ
父亲大人回来又离去了
君のとなり
你的身旁
神様がくれた
神明大人给予的
素敵なことが
那美好的事物
届く場所に
就在那触手可及的场所
いつも二人
一直都是两个人
ささやかにくれた
给予的都只是些简简单单的事物
だけどもう大きな幸せたち
但是却拥有那大大的幸福
今日も繰り返す
今天也反反复复
明日また来るね
明天还会来到啊
いつものありくれた
无论何时的那些平凡事物
君はくるくる回ってく
也咕噜咕噜地旋转着