The Fallen Bloom

動き出す運命の輪
开始转动的命运之轮
さだめられた 結末は今…
命定的结局就此开幕

独步而行　拒绝过去

花朵为明日而踌躇
ひとり歩いて 過去をこばんだ
燃烧之瞳　注视着你
明日を彷徨う花
等待命定之日到来

冰封的心紧闭不开
燃ゆる瞳は あなたを見つめ
花朵被囚禁于过去
来たるあの日を待つ
将剑与盾紧紧握住

握紧
いてついた心閉ざし
将寂寞云云全藏于心底
過去に囚われる花
看着你便让我心痛不已
剣と 盾を
我要征掠这愚蠢的世界
握り締め
我会用这双手将你阻止

开始转动的命运之轮
寂寞など心に隠す
结局的走向已注定
見てると心が痛む
将来与过去交杂在一起涌上心头
愚かなこの世界を奪う
在悲伤之中
この手で止めてみせる
逐步崩坏的命运之轮

交织出不可知的未来
動き出す運命の輪
这样 以后 一定 一定
さだめられた結末の行方
能互相理解吧
明日と 過去は 混ざり合いぶつける
在无法追回的时间中
悲しみの中で

崩れゆく運命の輪
さだめられない未来を紡ぐ
これで また きっと きっと
分かり合えるだろう
失われてる時の中で