11440

Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
你所感兴趣的是什么
어색한 건 알아
我也知道这很尴尬
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
对于其他事
난 관심 없어
我不感兴趣
처음 본 사이지만 우리는
虽是初见的关系 但我们
어디선가 봤던 듯한 기분
好像有着似曾相识的心境
하늘 위에 폭죽이 터지듯
像是在天上绽放的焰火
작은 꽃봉오리가 퍼지듯
像是含苞待放的花骨朵
마음속에 떨어진 물감 한 방울은
一滴一滴落在心尖的染料
아지랑이처럼 퍼져 나를 가지는 중
似烟气般散开 萦绕着我
너를 담아두고픈 천사백사십분
想把你装载在1440分钟里
이게 사랑이라면 이대로 빠지고파
如若这就是爱 我愿就此深陷
Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
你所感兴趣的是什么
어색한 건 알아
我也知道这很尴尬
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
对于其他事
난 관심 없어
我不感兴趣
옷 입을 때처럼
正如穿衣服时那样
coffee 살 때처럼
正如买咖啡时那样
손 씻을 때처럼
正如洗手时那样
1분만 내게 줘
就给我1分钟吧
옷 입을 때 빼고
除去穿衣服的时间
coffee 살 때 빼고
除去买咖啡的时间
손 씻을 때 빼면
除去洗手的时间
나는 너만 보는데
我眼中就只有你
I just wanna love you bae
눈에 담긴 모든 게
眼中蕴含的一切
아름다워 보여 bae
都显得如此美好 bae
요즘 일이 참 잘 돼
最近事事顺遂
너란 노랠 작사해
创作着名为你的歌谣
너의 이름을
想要呼唤
부르고 싶은 천사백사십분
你的姓名的 1440分钟
Baby please just focus
I just wanna know ya
너의 관심사는 뭐야
你所感兴趣的是什么
어색한 건 알아
我也知道这很尴尬
Baby please just focus
I just wanna know ya
다른 걸 보는 데엔
对于其他事
난 관심 없어
我不感兴趣
인사할 때처럼 딱 1분만
正如问好时 就1分钟
손 씻을 때처럼 딱 1분만
正如洗手时 就1分钟
멍 때릴 때처럼 딱 1분만
正如发呆时 就1分钟
내게 집중해 줘 1분만
专注于我吧 就1分钟