땡땡땡

Throw your elbows up
上肢晃起来
Throw your elbows up
胳臂动起来
Throw your elbows up
手臂摇起来
Throw your hands up
双手举起来
Louder
大声点
Louder
再大声点
Louder
再 再大声点
Make it louder Make it louder
再 再 再大声点
Make it louder Booop
再 再 再 再大声点
우리 앞을 우리가 나타났을 때 전화 안 해도 돼 one one night
我们出现的时候就起火啦 不打119也可以啊
보석처럼 이 자리를 빛낼 때 baby say one more time
如同宝石光芒四射 baby say one more time
남자들은 무관심하다가도 어느 샌가 내 어깨에 손을 올려
男人们毫不在意 将手搭在我肩上
서로 눈빛만 통해도 긴장이 다 풀려 모두가 잘 어울려
只需对视就能放松心情 就是这个时刻
불면증 무기력증 그 공기 속에 노는 폼은 좀비
失眠乏力的空气中 我们像是玩乐的僵尸
물 한 번 시원하게 뿌려주면 현실의 무거운 갑옷을 벗지
爽快的喷出水来 卸下现实里沉重的铠甲
클럽 안의 아가들부터 길거리 위 악마들까지
酒吧里的孩子们 大街上的混混们
발등에 불똥 떨어진 듯 날뛰는 모습이 아름답지
就像火星掉在脚背上一样跳起来 那样子真是可爱啊
시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡
时间到了 全都集合 钟声响起 dang dang dang
오늘하루 땡땡땡 땡땡땡
今天整天 dang dang dang dang dang dang
시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡
时间到了 全都集合 钟声响起 dang dang dang
오늘하루 땡땡땡
今天整天 dang dang dang
Louder 목이 터져 쉴 때까지
louder 嗓子哑掉为止
Louder 큰일이라도 난 것 같이
louder 世界末日一样
Louder 괴괴괴 괴 괴물같이
louder 怪怪怪 怪 怪物一样
Make it louder (더더더) Make it louder (더더더) Make it louder
再再再 再大声点 更更更 更大声点
멈추는 게 더 힘이 드는 우린 땀 식히는 시간이 아깝지
根本停不下来 连擦汗都浪费时间
밖이 여름인지 겨울인지 잊어버린 채로 아침까지
外面是什么季节 忘了吧直到太阳升起
수많은 규칙 숨 막히는 기준들에 맞서거나 피하기
条条框框令人窒息 反抗要不然就逃避吧
팔 다리 바삐 움직이며 다 털어 내버려 빠빠 빨리
手脚都动起来 快快快快点抛掉
더 잔인한 말들이 너무 많아 바쁜 이곳의 머리 아픈 이들
再继续下去也有说不完的话 忙忙碌碌让人头疼
애매한 대답뿐인 걸 세상에게 배 내밀어 배짱부리고
只有暧昧的回答 向这世界发脾气
난리 피워 필요한 만큼 옆 사람 놀랄 만큼
要制造混乱 让身边的人大吃一惊
말 달려 막 달려 A 에어컨 하나로 모잘러
胡言乱语 胡说八道 一个空调根本不够啊
시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡
时间到了 全都集合 钟声响起 dang dang dang
오늘하루 땡땡땡 땡땡땡
今天整天 dang dang dang dang dang dang
시간 됐어 다 모여 종을 울려 땡땡땡
时间到了 全都集合 钟声响起 dang dang dang
오늘하루 땡땡땡
今天整天 dang dang dang
Louder 목이 터져 쉴 때까지
louder 嗓子哑掉为止
Louder 큰일이라도 난 것 같이
louder 世界末日一样
Louder 괴괴괴 괴 괴물같이
louder 怪怪怪 怪 怪物一样
Make it louder (더더더) Make it louder (더더더) Make it louder
再再再 再大声点 更更更 更大声点
Throw your elbows up Throw your elbows up
上肢晃起来 胳臂动起来
Throw your elbows up Throw your hands up
手臂摇起来 双手举起来
Louder 목이 터져 쉴 때까지
louder 嗓子哑掉为止
Louder 큰일이라도 난 것 같이
louder 世界末日一样
Louder 괴괴괴 괴 괴물같이
louder 怪怪怪 怪 怪物一样
Make it louder (더더더) Make it louder (더더더) Make it louder
再再再 再大声点 更更更 更大声点