恋花火

花開き落ちてく
花绽放又掉落
一瞬のキラメキ
一刹那的光芒
最後に見た花火は
最后看见的烟花
二人みたいだった
也是曾想两人一起观赏

你的瞳孔中映射的
あなたの目に映る
却不是我
私が違ってる
混淆在息壤的人群中
人ごみ紛れても
也无法抓住彼此的手
手も繋げようとしない
遥远的归路
長くて遠い帰り道
纵使起身追逐
追いかけたって
也无法传达思念
届かない想い
如果只有几滴爱的眼泪的话

我也不会再次恋爱
愛した数だけ涙があるなら
向在远方的背影宣告再见
もう二度と恋に落ちたくはないよ
但是就在那个转角说不出口的
遠くなる背中にさよならを告げた
就是恋人啊
でもその角を曲がるまで言わないで
明明是真心想一直紧紧地
恋人でいて
抱着你

想永远保留有你的思恋
ほんとはずっとぎゅっと
更多 更多
抱きしめたかったのに
如果吹着夏风
ほんとはずっともっと
最难过的是
いられると思ってた
我们会在哪里结束

已经察觉到了
夏風吹いたら
在你的后面
切なくなったのは
曾到处述说着喜欢
どこかで終わりだと
像从前一样抱紧我
予感したから
虽然从没并肩前行

ねぇ就这样挥别吧
あなたの後ろを
阅读着你的名字
歩くのが好きだった
连祈愿也
昔なら抱きしめて
传达不到
肩もよせて歩いたのに
如果只有几滴爱的眼泪的话
ねぇ振りむいて
我也不会再次恋爱
名前読んでみて
向在远方的背影宣告再见
願っても
但是就在那个转角说不出口的
もう届かない想い
就是恋人啊

在夜空绽放的花也凋零了
愛した数だけ涙があるなら
在一瞬间永远的消逝
もう二度と恋に落ちたくはないよ
虚幻的寂寞啊
遠くなる背中にさよならを告げた
请不要消失
でもその角を曲がるまで言わないで
因为你是我不想失去的唯一
恋人でいて
如果只有几滴爱的眼泪的话

我也不会再次恋爱
夜空に咲いた花散る
向在远方的背影宣告再见
一瞬の中で永遠に消えた
但是就在那个转角说不出口的
儚いよ 寂しいよ
就是恋人啊
ねぇ 消えないで
明明是真心想一直紧紧地
あなたを失いたくない
抱着你

想永远保留有你的思恋
愛した数だけ涙があるなら
更多 更多
もう二度と恋に落ちたくはないよ
明明是真心想一直紧紧地
遠くなる背中にさよならを告げた
抱着你
でもその角を曲がるまで言わないで
想永远保留有你的思恋
恋人でいて
更多 更多
ほんとはずっとぎゅっと
抱きしめたかったのに
ほんとはずっともっと
いられると思ってた
ほんとはずっとぎゅっと
抱きしめたかったのに
ほんとはずっともっと
いられると思ってた