クララ気分

编曲：坂本龙一
大理石棋子 向前行进着
大理石の駒が進む
梦中的图案 是交错的棋盘纹饰
夢の図案は チッス模様にクロス
屋顶的窗台 缭绕着钟声
高窓から 響く鐘と
在明朗柔和的日光中打盹 心也不由自主地闲散起来
ウララうたたね 心なしかアンニュイ
你悄悄感觉到了嘛
あなた そっと 感じてますか
在梦境当中 忧郁的心情
夢でクララ 捩れた気分も
传达到了 飞越了
届いて 届けて あなたの
你所居住的街道
住むアベニューまで 越えて
郁闷的低烧 嫉妒的心绪
憂うつびねつ 嫉妬されてる
在归家的路上 被昨日的视线穿透
昨日の視線 帰り道で 刺さる
那些谣传 一定会消散在风中
うわさきっと 風に散らばり
也许是某个人 让她心烦意乱
誰か クララ悩ませたのかも
恋爱的心绪 悲伤的情绪
恋して 悲しい 気分よ
连梦境也繁杂忙乱起来
夢も 忙しい イロニー
请告诉我 如果这是一场恋情
教えて 恋なら 何だか
为何心里总是怅然若失
心 フワフワとしてる