Nonstop!! Hunters

駆けめぐれこのセカイ!
在世界中到处奔跑吧！
鼓動探知してる!Nonstop!! Hunters
探测心跳！Nonstop!! Hunters
笑顔と愛が武器です!
笑容和爱情便是武器！
一心同体We can do it now!
齐心协力 We can do it now!

操纵消极情绪　的负面能量啊
ネガティブを操る負のエナジー
就算我很没用　也要做给你看！

为了守护　恶魔们的　和平生活
不器用でも やってみせます!
如冰般冷漠的　心灵的空隙啊
悪魔の平和を保つため!
有道光辉　将它填满　那便是爱

把挺身去面对无秩序！
凍えそうな 心のスキマ
引以为傲 Super troopers
満たすヒカリはひとつだから
虽然我笨拙也想守护！

向前冲刺！交给我吧！
無秩序に立ち向かう!
这个世界是无比重要！
それが胸の誇りSuper troopers
执行任务！Nonstop!! Hunters
ドジめなキャラも盾です!
立下志愿与天比高低
猪突猛進まかせなさい!
风靡一世 We can do it now！
大切なこのセカイ!
就算一开始就　遭遇强力敌人
任務遂行する!Nonstop!! Hunters
只要有心　便就不会　吃下败果
ココロザシ、天高く
持续胜利下去　升华我的价值
一世風靡We can do it now!
无限扩大 The endless world!

因为也有黑暗　为了光辉而生
はじめから 手強い相手だって
就让我们　齐心协力　将它驱散
やる気なら 私、負けません!
重在现今，不要假设！

封印软弱 Keep on trying
勝ち続ける 価値を飛び越え
有我陪伴，不用担心！
果てしなく広がるThe endless world!
苦战恶斗？！怎么可能！

近在眼前的那个未来
輝くための 闇もあるから
持续守护！Nonstop!! Hunters
力あわせて 挑んでゆく
眼泪也是明天的种子！

不屈不挠 We can do it now!
すべてが今ノンフィクション!
在世界中到处奔跑吧！
弱気封印(と)じこめてくKeep on trying
探测心跳！Nonstop!! Hunters
私がいれば平気!
笑容和爱情便是武器！
悪戦苦闘?!ありえない!
齐心协力 We can do it now!
目の前のあの未来
把挺身去面对无秩序！
ずっと守ってゆく!Nonstop!! Hunters
引以为傲 Super troopers
涙も明日(あす)の種です!
虽然我笨拙也想守护！
不撓不屈We can do it now!
向前冲刺！交给我吧！

这个世界是无比重要！
駆けめぐれこのセカイ!
执行任务！Nonstop!! Hunters
鼓動探知してる!Nonstop!! Hunters
立下志愿与天比高低
笑顔と愛が武器です!
风靡一世 We can do it now!
一心同体We can do it now!
近在眼前的那个未来
無秩序に立ち向かう!
持续守护！Nonstop!! Hunters
それが胸の誇りSuper troopers
眼泪也是明天的种子！
ドジめなキャラも盾です!
不屈不挠 We can do it now!
猪突猛進まかせなさい!
大切なこのセカイ!
任務遂行する!Nonstop!! Hunters
ココロザシ、天高く
一世風靡We can do it now!
目の前のあの未来
ずっと守ってゆく!Nonstop!! Hunters
涙も明日(あす)の種です!
不撓不屈We can do it now!