Make A Mark

You said, there was something in between us
你说过，有个东西夹在我们两个之间，
We're gettin' it in our own way
我们将把他从我们的路上驱逐出去
And I, think you're right
，我想，你是正确的，
That don't mean that it's a bad thing
那并不意味着他是件坏事，
We'll be ready in our own time
我们已经准备好了自己的生活，
We can give it up, if you really wanna
我们可以把它放弃，如果你的确想的话，
We can stay out late to the early mornin'
我们可以，熬夜到第2天凌晨，
And if nothin' else if only for tonight
如果今晚没有其他东西，
We live it up
我们给予他一条生路，
Who will know where we are when it's over?
谁会知道当这件事发生时，我们又将在何处？
We can try to decide if we want it
我们可以尽全力去决定，如果我们想得到他的话，
Cause a scene, make a mark
因为一个场景，铭刻着一段记忆，
And you won't seem to care
如果你不想继续照顾了，
So why should I?
那我应该怎么办？
We're still young
我们年轻气盛，
We have everything to live for
我们有无数活下去的理由
A lifetime to begin love
生命开始于，爱，
And I, oh life
而我，与生活之中，
I fear I'm fallin' for an angel
担心害怕与一个天使恋爱，
Who's a devil at the same time
这个天使同时他又是个恶魔，
And I don't need another reason why
我不需要其他理由
Maybe we might only need tonight
也许今晚我们需要彼此，
We can give it up, if you really wanna
我们可以让他活下去，如果你确实想要的话，
We can stay out late to the early mornin'
我们可以熬夜到第2天的凌晨，
And if nothin' else if only for tonight
如果今天晚上没有其他事的话
We live it up
我们继续走下去，
Who will know where we are when it's over?
谁又晓得这件事发生时，我们又将身处何方，
We can try to decide if we want it
我们可以全力以赴的去决定，只要我们愿意
Cause a scene, make a mark
因为，一个地方留下一个印记，
And you won't seem to care
你不想在假惺惺的关心，
Who will know where we are when it's over?
谁又会知道我们将在哪里结束？
We can try to decide if we want it
我们可以决定这个，如果我们想的话，
Cause a scene, make a mark
因为，一个地方决定一段记忆，
And you won't seem to care
你不想再假惺惺的关心，
Who will know where we are when it's over?
谁又会知道我们将在哪里结束？
We can try to decide if we want it
我们可以决定这个，如果我们想的话，
Cause a scene, make a mark
因为，一种场景决定一段记忆，
And you won't seem to care
如果你不再想假惺惺的关心，
So why should I?
那我该如何是好？
We can give it up, if you really wanna
我们可以结束这段关系了，如果你的确想的话，
We can stay out late to the early mornin'
我们可以熬夜到第2天的凌晨，
And if nothin' else if only for tonight
如果今天晚上没有其他事情的话，
We live it up
让我们继续下去吧!