I Could Use a Love Song

Usually a drink will do the trick
通常一杯就能轻而易举地
Take the edge off quick
让我们重归于好
Sitting in the dark with a shared cigarette
我们在黑暗中共享着这份美好
Seeing eye-to-eye, and heart-to-heart
我们四目相对，心心相映
But maybe I'm just getting old
可我正开始慢慢地变老
Used to work but now it don't
那份爱曾经百治百效，但现如今的我已对它免疫
A long gone drive
开车久了
You know the kind where you take a turn
你知道什么时候该转弯
And you don't know why
可你并不知道为什么
But it clears your mind, a surefire cure
你心知肚明，这是一剂强效药
I need something stronger
我需要更强烈的东西
That'll last a little longer
持续时间更长的东西
I could use a love song
我可以唱一首情歌
That takes me back, just like that when it comes on
让我忆起，就像爱刚刚降临
To a time when I wouldn't roll my eyes
当我不再冷眼对你
At a guy and a girl
浓情蜜意
Who make it work in a world
能使这个世界不停运转
That for me so far just seems to go so wrong
可对于我来说，这些都是谎言
Yeah I could use
但我可以
I could use a love song
我可以试着用一首恋歌
I wish I didn't know so much
我希望我没有去了解那么多
I peeked behind the curtain
我在窗帘后面窥视
Now that magic rush
现在魔法快速施展
Feels like a trick that isn't working
这感觉就像一个毫无作用的圈套
But I haven't lost all hope yet
但我没有放弃那最后的救命稻草
Yeah it's hurting but it ain't dead
它伤害了我，但并不致命
I could use a love song
我可以哼唱一曲
That takes me back, just like that when it comes on
让我忆起，就像爱刚刚降临
To a time when I wouldn't roll my eyes
当我不再冷眼对你
At a guy and a girl
浓情蜜意
Who make it work in a world
能使这个世界不停运转
That for me so far just seems to go so wrong
可对于我来说，这些都是谎言
Yeah I could use
我可以用一首
I could use a love song
我可以用一首情歌
Give me a sign or a rhyme or a reason
给我一个符号、一个韵脚或一个理由
Just something that I can believe in
给我一点能让我相信的东西
I could use a love song
我可以唱起那首情歌
That takes me back, just like that when it comes on
让我忆起，就像爱刚刚降临
To a time when I wouldn't roll my eyes
当我不再冷眼对你
At a guy and a girl
浓情蜜意
Who make it work in a world
能使这个世界不停运转
That for me so far just seems to go so wrong
可对于我来说，这些都是谎言
Yeah I could use
我哼唱着
Yeah I could use
是的，我放声歌唱
I could use a love song
我歌唱着那首属于我们的情歌