いつかここで

「いつかここで」
「いつかここで」
SuGirly Wish より
SuGirly Wish より

独自一人在新月升起的夜晚胡思乱想
ひとりきり 三日月の夜 想い巡らせて
你回过头的模样 现在浮现于我的脑海里
振り返る その仕草 いま浮かべてるよ
如果你注意到的话 我就注视着你

目光交汇的话 恋爱的想法就会不断溢出
気がつけば あなたを見つめて
心怦怦直跳 想要实现重要的愿望
目が合えば 恋する想いが　また溢れてく
想与你联结在一起

轻轻地抱住你 闭上眼睛 温柔地接吻
胸でときめいた　大事な願いを　叶えたい
如果你某一天爱上我的话 就在这里吧
あなたと結ばれたいの
两个人一起仰望的天空上 诞生了星座
そっと抱き寄せて　目を閉じ　優しく口づけて
不断贴近的流星 坠入了爱河
私を　愛していると　いつかここで
在归途中 笑着挥手告别

我还想在你的身旁多待一会儿 但是我说不出口
ふたりきり　見上げてた空　星座が生まれる
忐忑不安的恋慕之心 被你的温暖包裹着
寄り添って　流れてく星　恋に落ちた
说出了不要离开的话

将你紧紧抱住 比任何人都要幸福的奇迹发生了
帰り道　笑顔で手を振る
如果你某一天爱上我的话 就在这里吧
もう少しそばに居てほしい　でも言えなくて
紧紧相扣的十指 传达出的爱意 美好的时间不断累积

只有你可以帮我实现这个愿望
揺れた恋心　包んで　あなたの温もりで
心怦怦直跳 想要实现重要的愿望
言葉で　離さないでね
想与你联结在一起
強く抱きしめて　誰より幸せな　奇跡を起こして
轻轻地抱住你 闭上眼睛 温柔地接吻
愛していると　いつかここで
如果你某一天爱上我的话 就在这里吧

到此结束
繋がる指　伝わる愛　優しい時間が降り積もる
この願いを　叶えてくれる　あなただけを

胸でときめいた　大事な願いを　叶えたい
あなたと結ばれたいの
そっと抱き寄せて　目を閉じ　優しく口づけて
私を　愛していると　いつかここで


終わり