Friend Like Me (End Title)

Yeah
Another one
又一首热单
You know it's Will Smith and DJ Khaled
来自威尔史密斯和DJ哈立德
Unh, too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
你的所作所为伤我太深 一切都太晚了
Too late, y'all done wound me up (Turn it up!)
你的所作所为伤我太深 一切都太晚了
Boutta show you what I'm workin' with
得让你看看我的能耐
It's the Ali Baba
是阿里巴巴
It's the big papa
是你的魔力爸爸
It's the blue, handsome, Jasmine like a flower
浑身透蓝 帅成渣 噢茉莉公主美如花
It's the grant your wishes that don't even cost a dollar
替你完成心愿 不要你一分一厘
You gotten on the carpet
你骑在那魔毯上
When you riding what I holler like, eyy
我一声喝令你就能飞来飞去
Tell me where you wanna go
告诉我你想去哪里
Hold up, don't tell me, I already know
等等 不用说我就能心知肚明
Watch out, it's the Genie with the attitude
小心 灯神也有脾气
Three wishes, what I need to make true?
三个愿望 我等着你来许
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
主人 噢我的主人
Tell me whatever you need (Whatcha need!)
无论什么 只要你开口就行
Anything rearrange, even climate can change
重塑一切 呼风唤雨
You ain't ever had a friend like me (Never!)
你绝对没见过我这样的好伙计
Just a lamp and a rub away from whatever you want
只要一盏灯 擦一擦 任何愿望任你许
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
嘿伙计 让我带你见识梦的实景
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
若你不想张扬 可以轻轻耳语
But I promise you ain't never had a friend like me
我保证你绝对没见过我这样的好伙计
Tell the angels and gods, pass the baklava
知会天使和神明 穿越中东秘境
Make 'em travel from close or make 'em travel from far
让人日行千里 或从天外瞬移
Well, this is your chance, man, wish from the soul
噢嘿 你的机会来了 用心许个愿望吧
When I'm out of the lamp, man, I'm out of control (Hey!)
当我从神灯里出来 我就能呼风唤雨
I got doors on my shoes, temple of jewels
机会就在脚边 堆金砌银的庙宇
A room for wise men and plenty for fools
智者只要蓬荜一间 愚者贪得无厌
I don't want you to lose, tryna help you dude
我不会让你失去 只是想帮助你
You ain't ever had a friend like me (Never!)
我绝对是你最值得拥有的伙计
Go big time! (Big shot!)
成功成名(顶天立地)
Wish big time! (Big shot!)
许个宏愿(一朝成名)
Go big time! (Big shot!)
成功成名(顶天立地)
Go big time! (Big shot!)
成功成名(顶天立地)
Wish big time! (Big shot!)
许个宏愿(一朝成名)
Go big time! (Big shot!)
成功成名(顶天立地)
Lemme see ya flex on 'em (Flex on 'em)
让那些家伙尽情仰视你
Shine on 'em (Shine on 'em)
高高在上(闪瞎他们眼睛)
Style on 'em (Style on 'em)
闪瞎他们眼睛(酷到酷毙)
Slide on 'em (Slide on 'em)
酷到酷毙(一耍到底)
Too fly, too fly on her
她如此迷人 迷人到底
Just glide on her
让人打量不停
Cool as a fan
清爽酷劲
I'm the coolest, bluest one of 'em all
我就是最酷的 最蓝的Genie
You can wish to be rich, you can wish to be tall
你可以许愿暴富 也可以拥有壮硕身体
You can wish away the haters, you just gimme a call
你可以让黑子们都滚远一点 只要知会一句
You can wish for what you want 'cause I'm granting 'em all
你可以许下任何心愿 我统统都能实现
Mister (Mister!), Mister (Mister!)
主人 噢我的主人
Tell me whatever you need (Whatcha need!)
无论什么 只要你开口就行
Anything rearrange, even climate can change
重塑一切 呼风唤雨
You ain't ever had a friend like me (Never!)
你绝对没见过我这样的好伙计
Just a lamp and a rub away from whatever you want
只要一盏灯 擦一擦 任何愿望任你许
Habibi, lemme show you the dream (Habibi!)
嘿伙计 让我带你见识梦的实景
Just whisper if you don't wanna shout out what you need
若你不想张扬 可以轻轻耳语
But I promise you ain't never had a friend like me
我保证你绝对没见过我这样的好伙计
Please don't get me started
不要等我先开口
Fly like magic carpet
就像那魔毯飞来飞去
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
你绝对 绝对没见过我这样的好伙计
You ain't never had a friend, never had a friend (Never!)
我绝对 绝对是你最值得拥有的伙计
You ain't never (Never!)
你绝对
Had a (Had a)
绝对不曾
Friend (Friend)
拥有
Like (Like)
像我这样的
Me! (Never, ever, ever, never, ever, ever)
好伙计
(Never, ever, ever, never, ever, ever)
(绝对 绝对 绝对 绝对 绝对)
(Never, ever, ever, never, ever, ever)
(绝对 绝对 绝对 绝对 绝对)
You ain't never had a friend like me! (Never!)
我绝对 绝对是你最值得拥有的伙计
Never! Never! Never! Never! Never! Never!
(绝对 绝对 绝对 绝对 绝对)