As I Believe

制作人：林俊杰
当我望向天际
编曲：吴庆隆
向眼前风景致意
When I look up to the skies
迎来的已是崭新灿烂的今日
Greet the sight before my eyes
晨起的每一抹旭日
And I welcome yet another glorious day
惊喜从未停止
Every morning’s bright sunrise
还有它带给我更多可能发生的未知
Never ceases to surprise
如此走进我的故事
With the possibilities it brings my way
看穿我的全部心思
So into my life I go
祈祷人生每时每刻都明亮如斯
Knowing everything I know
当我跟随生命逐流
Hoping every moment in my day stays bright
我会继续进阶不止
As I follow my life’s flow
只要终有一日能将长安花看尽
I will carry on to grow
况且 只要坚信我所坚信
Just as long as life can let my dreams take flight
定能不负心中期许
And as long as I believe what I believe
无论如何
I can be all that I know all I can be
都让自己听从爱的指引
If I just allow
竭尽全力 勇敢前行
Love to lead the way, no matter how
况且 假如坚信我所坚信
I’ll do my best, as I’m prepared to try
定能实现自由不羁
And I know if I believe what I believe
穿越所有阻碍
I will know that somehow I will be set free
无谓任何蜚语
From all that’s in the way
我将竭尽全力
It won’t matter what they say
满怀激情
I’ll do everything it takes
热忱地航行
With the strength so that I may
我亦始终心知肚明
Let my passion fly
成功绝非踽踽独行
This is what I’ve always known
所以我紧紧攀住真心相待的你
I can’t reach the skies alone
直到我领悟了成长的经历
So I’ll reach out to the ones who care for me
直到我摒弃了怯懦的曾经
Till I know that I have grown
是爱牵引我写出了自己的命运
Till I’m standing on my own
因此 只要坚信我所坚信
With the love that leads me to my destiny
定能不负心中期许
And as long as I believe what I believe
无论如何
I can be all that I know all I can be
都让自己听从爱的指引
If I just allow
竭尽全力 勇敢前行
Love to lead the way, no matter how
况且 假如坚信我所坚信
I’ll do my best, as I’m prepared to try
定能实现自由不羁
And I know if I believe what I believe
穿越所有阻碍
I will know that somehow I will be set free
无谓任何蜚语
From all that’s in the way
我将竭尽全力
It won’t matter what they say
满怀激情
I’ll do everything it takes
热忱地航行
With the strength so that I may
用尽我的真心
[03:27.211][03:21.578]Let my passion fly
飞越天际
配唱制作：林俊杰
制作协力：黄冠龙 周信廷
吉他：黄冠龙
低音吉他：寗子达
鼓：Brendan Buckley
弦乐监制：胡静成
小提琴：张浩 张琴 庞阔 杨爽 陈捷 高言 颜柯 张晗 拣蓓 梁怡 崔方晗 崔晓蕾 王彦雅 徐航
中提琴：李季泽 何辉 毕芳 方振华 王宇沛
大提琴：张平 朗莹 王瑶 石云博
和声编写：林俊杰
和声：林俊杰
录音室：JFJ SANCTUARY (Taipei) / Blackbird Studio (Nashville TN) / 216 - Studio (Taipei) / 金田影视录音棚(Beijing)
录音师：林俊杰 / 黄冠龙 / Jason Matt / 王小四
混音室：mixHaus (Encino, CA)
混音师：Richard Furch
后期母带处理製作人：林俊杰
后期母带处理录音室：Bernie Grundman Mastering, LA
后期母带处理录音师：Mike Bozzi