Recommencer

Confier, raconter
千言万语，诉说着我的心事
Pour moi deux mots difficiles à verbaliser
却有着两句话难以言表
Mes histoires, mes mémoires
我的那些过去与回忆
Mon jardin secret où je suis seule à marcher
我的秘密花园，只有我独自徘徊
Et si j’en parle un jour c’est au nom de l’amour
但总有一天，我将放弃和你的友谊
C’est si peu arrivé au nom de l’amitié
以爱的名义，来道出全部
J’étais pourtant si sûre que tu m’écoutais
曾经以为你会倾听
J’aurais dû me méfier
那时的我本该犹疑
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 已经结束了 该重新开始了吧
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 全都结束了 应该重新开始了
Honnête, tellement vrai
对你坦诚相待，诚恳如此
C’est fou comme un masque sur un visage peut coller
无法控制的感情 对你卸下了我所有的伪装
Faut être tellement prêt
真相太快就被揭开
Pour voir qu’en fait il n’y a qu’une âme désolée
只让人看清了一颗毫不在意的心
Et si les mots ne passent plus alors gardons-les
若从未说出这些 而是藏在内心
Si nos chemins ne se croisent plus
如我们的路仍然平行
Alors regardons-les, j’étais pourtant si sûre qu’on se comprenait
那么如今，我们定会彼此理解
J’aurais dû me méfier
那时的我本该犹疑
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 已经结束了 该重新开始了吧
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 全都结束了 应该重新开始了
Fait il faut recommencer
必须要重新开始了
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 已经结束了 该重新开始了吧
Je t’ai donné le meilleur de moi-même
我交给了你最好的自己
Je t’ai confié mes secrets, mes problèmes
对你讲述着心事与烦恼
Je t’ai parlé au nom de l’amitié
却全部是以友谊之名
Tant pis c’est fait il faut recommencer
算了 全都结束了 应该重新开始了
Fait il faut recommencer
必须要重新开始