I'm fine (네가 없어도)

At night
在夜晚
가끔 있는 내 복잡한듯한 기분에
偶尔会感到心情复杂
아무 생각 없이
没有任何想法
내 생각과 달리 너와 조금 싸운 뒤에
在跟你吵了一架之后与我想的并不一样
Pop it up
流行起来
Pop it up
流行起来
Pop it up
流行起来
이런 일들은 갑자기에
这些事情突如其来
아니 어쩌면 나도 필요했던 듯 해
不 也许我也需要
혼자만의 시간이
独自一人的时间
그래 다들 그렇듯이 Okay
没错大家都一样 Okay
Beat it up
寻欢作乐
Beat it up
寻欢作乐
Beat it up
寻欢作乐
음악이나 더 키워 듣게
听音乐让成长更多
내 우울함이 조금 더 커지기전에
在我的忧郁感变强烈之前
기분풀러 바로 옷을 하나 빼입고
为了放松心情马上穿上一件新衣服
평소에 갖고 싶던 운동화도 바로 샀어
平时想要的运动鞋也立刻买来
술은 못 마시니까 음악에 나 또 취해서
因为不能喝酒所以再次沉醉在音乐里
행선지도 정하지도 않고 밖을 나왔어
没有选择目的地就出门了
딱히 갈 곳은 없지만 전화를 걸기엔
无处可去 只能打电话
너무 이른 감이 없지 않나 싶어 계속
我想知道是否没有太早的感觉
내 사진첩에는
在我的相册里
I'm fine Okay yeah
我很好 Okay
네가 없으면 어때
你不在身边又如何呢
걱정했던 것만큼
正如我担心的那样
슬프지도 않고 그래
我并不难过
I'm fine Okay yeah yeah
我很好 Okay yeah yeah
네가 없어도 난 괜찮아
就算没有你我也没关系
원래 내 곁에는
本来在我身边
혼자인게 익숙해
习惯了独自一人
I'm fine Okay yeah
我很好 Okay yeah
네가 없으면 어때
你不在身边又如何呢
걱정했던 것만큼
正如我担心的那样
슬프지도 않고 그래
我并不难过
I'm fine Okay yeah yeah
我很好 Okay yeah yeah
네가 없어도 난 괜찮아
就算没有你我也没关系
원래 내 곁에는
本来在我身边
혼자인게 익숙해
习惯了独自一人
하루종일 붙잡고 있는 전화기 속에
整天拿着电话沉浸其中
우리는 웃고있지만
尽管面带微笑
여기에 나는 텅 비워진 채로
但此刻空荡荡的
애써 괜찮은척하고 있어
努力装作无事发生
Pull up in my city that's right
在属于自己的城市上车 就是这样
Okay 바로 Pull up in my city that's right
Okay 立刻在属于自己的城市上车 就是这样
바람은 시원해 Ballin'
天高气爽 腰缠万贯
조용한 이 거리는
在这安静的街道
너를 생각나게 하지만 오늘은 Buuuut
让我想起了你 但是今天
시간이 많아진 듯해
时间好像变得富裕
여전히 내 하루는 너인데
我的日子依旧有你的身影出现
네가 없이도 배가 고픈 게
没有你肚子依旧饥饿
웃기긴 해도 Okay 난
虽然很搞笑但是 Okay 我
No more stress
不再压力重重
전화걸어 너는 어떤데
打电话问你怎么样
But I gotta go 난 가야 돼
但是我得走了 我必须走了
오늘 네 곁에
今天在你身边
참 많은 일이 있었지 네가 없을때
你不在的时候发生了很多事情
안 괜찮았어 그래 하나도
是啊一点都没关系
네가 없는 밤은 너무 추워
没有你的夜晚太冷啦
애써 괜찮은척하고 있었어
努力装作无事发生
I'm fine yeah
我很好 yeah
Okay I'm not fine
好吧其实我并不好
I'm fine Okay yeah
我很好 Okay yeah
네가 없으면 어때
你不在身边又如何呢
걱정했던 것만큼
正如我担心的那样
슬프지도 않고 그래
我并不难过
I'm fine Okay yeah yeah
我很好 Okay yeah yeah
네가 없어도 난 괜찮아
就算没有你我也没关系
원래 내 곁에는
本来在我身边
혼자인게 익숙해
习惯了独自一人
I'm fine Okay yeah
我很好 Okay yeah
네가 없으면 어때
你不在身边又如何呢
걱정했던 것만큼
正如我担心的那样
슬프지도 않고 그래
我并不难过
I'm fine Okay yeah yeah
我很好 Okay yeah yeah
네가 없어도 난 괜찮아
就算没有你我也没关系
원래 내 곁에는
本来在我身边
혼자인게 익숙해
习惯了独自一人