You're The Reason I'm Leaving
Franz Ferdinand
You're The Reason I'm Leaving 歌词
Some granite wall
一栋冷酷的墙壁
Numbs our bones, numbs our all
让我们骨头发麻,全身发麻
As we sit on skinny hands
我们就这么干坐着
Nothing to say, nothing at all
无话可说,一句都没有
I don't know you and I don't want to
我不懂你,也不想懂你
You're so awkward just like me
你如此尴尬,跟我一样
But I don't care
不过我不在乎
噢,你是我离去的原因
Ohhh, You're the reason I'm leavin
你是我离去的原因
You're the reason I'm leavin
若我离去 我们也还得过下去,你明白的
If I'm leaving we don't stop livin, you know
我不知道怎么的 过去四年
I'd no idea that in four years
我一直都把自己挂在
I'd be hanging from a beam
十号门里的那根梁子上
behind the door of number ten
我唱着 一路顺风了您呐
Singing fare thee well
我要走啦
I am leaving
对 全都留给你了
Yes I leave it all to you
你是我离去的原因(独自离开)
对,你是我离去的原因(独自离开)
You're the reason I'm leaving (Leaving alone)
若我离去 我们也还得过下去,你明白的
Yeah, you're the reason I'm leaving (Leaving alone)
我是你离去的原因(独自离开)
If I'm leaving we don't stop livin', you know
你是我离去的原因(独自离开)
I'm the reason you're leaving (Leaving alone)
当我离去 我们也还得过下去,你明白的
You're the reason I'm leaving (Leaving alone)
当我们在阳光灿烂的日子里坐在车上
And when I'm leaving we don't stop livin', you know
广播里放着那首Rem的流行歌曲
我正强忍着 强忍着
As we ride along under an optimistic sun
是的我强忍着不哭出来
The radio sings that Everybody song by rem
那是另一个原因
And Here I Am Fighting Fighting
我为何要假装恨你
Yes I'm Fighting not to cry
假装恨你,噢,假装恨你
And that's another reason
你是我离去的原因(独自离开)
Why I oughtta hate you like I do
你是我离去的原因(独自离开)
Like I do, ohh like I do...
若我离去 我们也还得过下去,你明白的
You're the reason I'm leaving (Leaving alone)
我是你离去的原因(独自离开)
You're the reason I'm leaving (Leaving alone)
我是你离去的原因(独自离开)
and when I'm leaving we don't stop livin', you know
若我们都离去也还得过下去,你明白的
I'm the reason you're leaving (Leaving alone)
I'm the reason you're leaving (Leaving alone)
If we're leaving we don't stop livin', you know