Best Days

When I tell you I have a problem
当我告诉你我有个难题待解的时候
You say "honey hold on, I got it"
你说"亲爱的,没事,我来处理"
What you gotta say is you don't know anymore
我心里清楚你会束手无策
Everybody's got 'em, it's a big bad world
每个人都会遇到这样的问题,因为这个花花世界不尽人意
But I, I want more
但是,我想要了解更深层次的东西
I wanna know what it's all for
我想要知道人生的种种坎坷是为什么而存在
'Cause the best days of my life are coming for me
因为我人生的无限灿烂才正要到来
Waiting to be realised
正等着被我发觉
I keep my eye on that prize
因此我屏息等候即将到来的惊喜
If the best days that I know are just in the past
如果我所知晓的美妙时光仅存在于过去
Am I gonna last forever?
那我能永远活在过去吗?
I want more best days
我想要更多"最好的日子"
I could've stayed in college but I didn't wanna
我本可以乖乖待在大学,但我并不想这么做
I dropped out and moved to California
所以我缀学移居加州
Left Ojai for the next best thing
再又离开加州奥哈伊寻觅下一件"好事"
Got a pick-up truck
有了一辆小皮卡
I want a diamond ring
我还想要一枚钻戒
Oh, oh
哦~
'Cause the best days of our life are coming for us
因为我们人生最美好的日子才刚要开始啊
Waiting to be realised
只等我们去感受了
And it's not a surprise
这并不是什么值得惊奇的事
If the best days that we'll know are just in the past
如果我们所恍然而悟的大好时光都仅留存于过去了
Are we gonna last forever?
我们又能否永远停伫在那里呢?
I want more best days
我想要更多"最好的日子"
I want more best days
希冀更多明媚的早晨
I want more best days
更加热闹的街市
I want more best days
更为可爱的笑容
I want more best days
不奢求永远地延续
I want more best days
只要更多能创造美好回忆的日子
I want more best days
在恍惚之间明白人生价值所在
I want more best days
珍惜未来每一个"最好的日子"
'Cause the best days of my life are coming for me
因为我人生最得意之时才敲响我的大门
Waiting to be realised
正等着我转开门把手
I keep my eye on that prize
迎接即将到来的崭新的一天
If the best days that I know are just in the past
如果我知道的快乐的日子仅滞留于过去
Am I gonna last forever?
那我能永远活在过去吗?
I want more best days
我期待着即将到来的毎一天
I'm gonna last forever
我将创造永久的最值得怀念的记忆
I, I, oh I, I, I
我一定会的~
Oh, oh, oh, yeah
哦~耶~
'Cause the best days of my life are coming for me
因为我人生"最好的日子"就要到来了!