見上げてごらん夜の星を

見上げてごらん 夜の星を
请抬头仰望，夜空中的繁星
小さな星の 小さな光が
小小的星星的微弱的光芒
ささやかな幸せを歌ってる
在歌唱着那小小的幸福
見上げてごらん 夜の星を
请抬头仰望，夜空中的繁星
ぼくらのように 名もない星が
如同我们一般，无名的星星
ささやかな幸せを祈ってる
在祈祷着那小小的幸福

牵上我的手吧，与我一同
手をつなごう ぼくと
去追逐那份梦
追いかけよう 夢を
两个人的话就不会那般的痛苦了
二人なら苦しくなんかないさ
请抬头仰望，夜空中的繁星

小小的星星的微弱的光芒
見上げてごらん 夜の星を
在歌唱着那小小的幸福
小さな星の 小さな光が
请抬头仰望，夜空中的繁星
ささやかな幸せを歌ってる
如同我们一般，无名的星星

在祈祷着那小小的幸福
見上げてごらん 夜の星を
在歌唱着那小小的幸福
ぼくらのように 名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる
ささやかな幸せを歌ってる