异乡人

《异乡人》Ī-hiong-jîn
叶启田Ia̍p Khé-tiân

离乡背井走西东
lî-hiong puē-tsínn tsáu se-tang
受尽风霜阮一人
siū-tsīn hong-song gún tsi̍t-lâng
世间世间
sè-kan sè-kan
环境哪会拢无仝
khuân-kíng ná ē lóng bô-kāng
可叹可叹
khó-thàn khó-thàn
出外人
tshut-guā-lâng

倚靠自己双手趁
uá-khò tsū-kí siang-tshiú thàn
辜负别人仙毋通
koo-hū pa̍t-lâng sian m̄-thang
世间世间
sè-kan sè-kan
人情犹原遮冷淡
jîn-tsîng iu-guân tsiah líng-tām
可叹可叹
khó-thàn khó-thàn
出外人
tshut-guā-lâng

从何讲起流浪汉
tsiông-hô kóng-khí liû-lōng-hàn
莫非运命咧戏弄
bo̍k-hui ūn-miā teh hì-lāng
世间世间
sè-kan sè-kan
亲像予阮咧眠梦
tshin-tshiūnn hōo gún teh bîn-bāng
可叹可叹
khó-thàn khó-thàn
出外人
tshut-guā-lâng