don’t lie to me (acoustic version)

You were blind, I know you couldn't see it
你假装不知道自己的所作所为
But in the end, it just feels like you've cheated right to my face
光明正大地玩弄我
You only did what you did for a reason
你总能为你的言行找到理由
You tried to open up, but you were scared to lose what we have
你试图敞开心扉，却无法放下一切
Why, why
何必呢？何必这样呢？
Did I tell you things that I didn't believe in?
我骗了你
I lied
我说谎了
Tried to protect you by hiding my feelings
我试图把感情深藏内心来保护你
We got tied
我们纠缠太久了
All up in this lie I created to keep you
我用精心勾勒的谎言留下你
On my side
我
Keepin' it inside of me isn't--
把感情深藏内心
Don't lie to me
别对我说谎
Don't you do what I've done to you
别重蹈我的覆辙
Don't lie to me
别对我说谎
I promise I, I know it's bad for you
我知道我做错了
Don't lie to me
但别对我说谎
I don't wanna go back to how we both used to be
别回到之前那糟透了的境地
Oh nah nah, one thing I know
噢，我确信一件事
We won't lie 'round here no more
就是你我之间将会坦诚相待
I don't know who we think we're deceivin'
我们是在欺骗对方，还是自己呢？
So tell me, why does it feel like we need to hide what we are?
告诉我，我们为什么要隐藏真实的自己？
We weren't honest and now we're both bleedin'
我们曾经互相隐瞒，现在我们的关系支离破碎
Let's leave the lies in the past, so we never do it again
过去就过去了吧，别重蹈覆辙了
Why, why
何必呢？何必这样呢？
Did I tell you things that I didn't believe in?
我告诉过你几件连我都不敢相信的事
I lied
我说谎了
Tried to protect you by hiding my feelings
我试图把感情深藏内心来保护你
We got tied
我们纠缠太久了
All up in this lie I created to keep you
我用精心勾勒的谎言留下你
On my side
我
Keepin' it inside of me isn't--
把感情深藏内心
Don't lie to me
别对我说谎
Don't you do what I've done to you
别重蹈我的覆辙
Don't lie to me
别对我说谎
I promise I, I know it's bad for you
我知道我做错了
Don't lie to me
别对我说谎
I don't wanna go back to how we both used to be
别回到之前那糟透了的境地
Oh nah nah, one thing I know
噢，我确信一件事
We won't lie 'round here no--
就是你我之间将会坦诚相待
Don't lie to me, don't do what I have done, oh-oh
别对我说谎，不要重蹈我的覆辙
Don't lie to me, I'm telling you, it's wrong, oh-oh
别对我说谎，我告诉你别这么做
Tell the truth, that's all we gotta do, oh-oh
我们将会坦诚相待
Oh na na, one thing I know
噢，我确信一件事
We won't lie 'round here no--
就是你我之间将会坦诚相待
I know we can, we can be so much better
我知道我们可以的，可以变得更好
Now that we have learned to forgive each other
现在我们互现原谅吧
We only did it this way to save all that we have, all that we have
这样才能挽回一切
It's been hard, but look at us now, us now
过去太艰难了，但看看现在的我们啊
Don't lie to me
别对我说谎
Don't you do what I've done to you
别重蹈我的覆辙
Don't lie to me
别对我说谎
I promise I, I know it's bad for you
我知道我做错了
Don't lie to me
别对我说谎
I don't wanna go back to how we both used to be
别回到之前那糟透了的境地
Oh nah nah, one thing I know
噢，我确信一件事
We won't lie 'round here no more
就是你我之间将会坦诚相待