Face Again

Girl, in daylight they don’t have to hide truth
女孩，夜色中人们忘记将真相掩藏
And you knew this before I had told you
我未语，你已知
And when they pass by, they don’t ask for nothing
当你经过他们身旁，他们问你千奇百怪的问题
You say your skin breaks like glass when they touch it
你说别人碰到你的皮肤时，你的皮肤就会像玻璃一般
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
他无处躲藏，没有藏身之地，没有容纳他的地方
We weren’t meant to hunger in the night
夜色中我们忘记饥饿
We weren’t made to wonder about what is right
夜色让我们忘记追寻真相
Put the hand in your mouth they hate you when you bite
人们憎恶你的獠牙撕咬，所以紧闭嘴巴
I look into the future and see just so little light
我窥测未来只能洞见一丝光亮
Look into my face again and tell me what you wanna see
看着我，告诉我你想看到什么
I don’t think you know what’s best for me
你不知道什么有益于我
No, I don’t think you know what’s best for me
是的，我不觉得你能明白什么对我有用
Just kiss me on my face again and tell me what love’s supposed to be
给我一个吻，告诉我爱应该是如何
No, I don’t think you know what’s best for me
是的，我不觉得你能明白什么对我有用
No, I don’t even know what’s best for me
即使我自己也不知道
Yeah your pain babe ain’t got **** to buy you
是的，你痛苦万分
And so if they could, they’d leave us out to die too
如果可以，他们会放任我们自生自灭
And when they pass by, they don’t ask for nothing
当他们走过我们身旁，没有只言片语
And we own brittle bones, we weren’t meant to fly boo
我们没有坚硬的骨头，我们不是为了飞翔
Oh there’s nowhere he, there’s nowhere he, there’s nowhere
他无处躲藏，没有藏身之地，没有容纳他的地方
We weren’t meant to hunger in the night
夜色中我们不是饥饿
We weren’t made to wonder about what is right
夜色让我们忘记追寻真相
Put the hand in your mouth, they hate you when you bite
人们憎恶你的獠牙撕咬，所以紧闭嘴巴
I look into the future and see just so little light
我窥测未来只能洞见一丝光亮
You know I want an answer, but I forgot the question
你知道的我一直在寻求着答案，可是我却将问题遗忘
You know I wanna change change change, whoa whoa
你知道我想改变现状，改变我们的处境，改变我们的生活
You know here comes the cancer, it’s supposed to be a blessing
癌症来了，结局应该是期待上帝的保佑
You know it’s not a change change change, whoa whoa
你知道这不是一个改变的契机，不是改变
When life’s not in the balance, it’s bleaker know the feeling
当生活不公时，荒凉阴郁的感觉充斥
Gotta change change change, whoa whoa
我们应该改变
I know I want an answer, I forgot the question
你知道的我一直在寻求着答案，可是我却将问题遗忘
I know I wanna change change change, whoa whoa
你知道我想改变现状，改变我们的处境，改变我们的生活喔~喔~
Whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa
喔~喔~喔~喔~喔~喔~
Look me in my face again and tell me what I oughta be
再看看我，告诉我我应该如何做
I really think you know what’s best for me
我真的觉得你知道什么对我最好
Yeah, I know you know what’s best for me
是的，我知道你明白什么对我有益
Just take me in your arms and tell me in the future we’ll be home and free
握着我的手告诉我，我们将来会在自由温暖的家
Cause I don’t even know what’s best for me
因为我甚至不知道什么对我来说才是最好的
Yeah, I don’t even know what’s best for me
是的，我甚至不知道什么对我是最好的