Don't Fall In Love With A Dreamer (feat. Kim Carnes)

R：Just look at you sitting there
我仅是望着坐在身边的你
R：You never looked better than tonight
今夜你迷人得无可比拟
R：And it'd be so easy to tell you I'll stay
对你说“我会留下来”，这简直轻而易举
R：Like I've done so many times
就像我曾经无数次做过的一样
K：I was so sure this would be the night
我万分确定今晚就是终点
K：You'd close the door and want to stay with me
你会掩上房门，伴我左右
K：And it'd be so easy to tell you I'll stay
告诉你“我会一直陪着你”，这似乎简单无比
K：Like I've done so many times
就像我过去千万次的做法一样
R & K：Don't fall in love with a dreamer
不要痴恋一个梦想家
R & K：'Cause he'll always take you in
因为他总是让人溺入梦境
R & K：Just when you think you've really changed him
当你自喜于已真正改变他时
R & K：He'll leave you again
他将再次蓦然离去
R & K：Don't fall in love with a dreamer
不要痴恋一个爱做梦的人
R & K：'Cause he'll break you every time
因为他每次都将使你心碎
K：Oh, put out the light
噢，请把灯关掉
R：Just hold on
就这样待着吧
R & K：Before we say goodbye
直至再见
K：Now it's morning and the phone rings
终于，晨光到来，电话响起
K：And you say you've gotta get your things together
你说你必须要收拾东西了
K：You just gotta leave before you change your mind
在你后悔之前你必须马上离开
R：And if you knew what I was thinking，girl
女孩，如果你明了我此刻的心意
R：I'd turn around
我会转身回头
R：If you'd just ask me one more time
只要你再多问我一次
R & K：Don't fall in love with a dreamer
不要痴恋一个梦想家
R & K：'Cause he'll always take you in
因为他总是让人溺入梦境
R & K：Just when you think you've really changed him
当你自喜于已真正改变他时
R & K：He'll leave you again
他将再次悄然离去
R & K：Don't fall in love with a dreamer
不要痴恋一个爱做梦的人
R：'Cause he'll break you every time
因为他每次都将使你崩溃
K：Oh, put out the light
噢，请把灯关掉
R：Just hold on
坚持住
R & K：Before we say goodbye
直至再也不见
R & K：Before we say goodbye
直至再也不见
R & K：Goodbye
再见了