Alles brennt

Komm gib auf, komm gib auf, sagt mir mein Verstand
不如放弃吧 我对自己说
und ich schau aus grauen Augen stumm an die Wand.
用灰暗的眼眸凝望着墙 默不作声
Und ich suche den Raum ab doch find' keine Tuer,
我在房里四处搜寻 发现没有出口
einen Weg nach draussen, noch schnell weg von hier.
没有一条能迅速离开这里的路
Mein Kopf laeuft heiss und Rauch steigt auf
我的头脑发热 缓缓升起烟雾
Blut kocht, Herz pocht, Atemnot, Nervenglueh'n und Feuer sprueh'n.
热血沸腾 心潮澎湃 思绪万千 转眼烈火燎原
Alles brennt, alles geht in Flammen auf
一切都在燃烧 都被烈焰吞噬
Alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
余下灰烬和烟霾
Doch zwischen schwarzen Wolken
穿过层层乌云
seh' ich ein kleines bisschen Blau
我却看见了一丝湛蓝
ich halt die Luft an, lauf ueber die Glut.
屏住呼吸 越过热浪
Alles wird gut.
一切又重归平静
Zu wenig Platz, zu eng, selbst fuer einen allein.
没有可以容身的一席之地
Bevor sie auf mich fall'n, reiss ich die Mauern ein.
在高墙塌覆在我身上之前 我将它摧毁
Komm steh' auf, komm steh' auf, sag ich mei'm Verstand
不能倒下啊 我告诉自己
und gibt es keine Tuer, dann geh' ich halt durch die Wand.
既然没有出口 那么我便破壁而出
Das alles muss weg, das alles muss neu.
所有的都不能继续存在 一切都必须重头再来
Steine schmelzen, Scherben fliegen, g'radeaus auf neuen Wegen,
万物灰飞烟灭
durch den Feuerregen
穿过火海 到达崭新的世界
Alles brennt, alles geht in Flammen auf
一切都在燃烧 都被烈焰吞噬
Alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
余下灰烬和烟霾
Doch zwischen schwarzen Wolken
穿过层层乌云
seh' ich ein kleines bisschen Blau
我却看见了一丝湛蓝
ich halt die Luft an, lauf ueber die Glut.
屏住呼吸 越过热浪
Alles wird gut
一切又重归平静
Alles wird gut
归于平静
Und wenn es wieder in mir brennt, dann weiss ich es genau
当内心再次燃烧时 我便会清楚明了
dass man Feuer mit Feuer bekaempft.
只能以火攻火
Alles brennt, alles geht in Flammen auf
一切都在燃烧 都被烈焰吞噬
alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
余下灰烬和烟霾
Doch zwischen schwarzen Wolken
穿过层层乌云
seh' ich ein kleines bisschen Blau
我却看见了一丝湛蓝
ich halt die Luft an, lauf ueber die Glut.
屏住呼吸 越过热浪
Alles brennt, alles geht in Flammen auf
一切都在燃烧 都被烈焰吞噬
alles was bleibt, sind Asche und Rauch.
余下灰烬和烟霾
Doch zwischen schwarzen Wolken
穿过层层乌云
seh' ich ein kleines bisschen Blau
我却看见了一丝湛蓝
ich halt die Luft an, lauf ueber die Glut.
屏住呼吸 越过热浪
Alles wird gut
一切又重归平静
Alles wird gut
归于平静
Alles wird gut
归于平静
[04:40.45]Alles wird gut
归于平静