戸惑い

上がった息を整えて
调整好呼吸
行ってしまった
现在就要出发
終電を見送って
送别了末班电车
芽生える戸惑いの感情
萌生了迷惘的感情
海浜公園の遊歩道
海滨公园的步行街
二人歩いて いつもより少し
两人走着 比平时觉得稍微
強引に感じるのは気のせい
有些强硬的错觉
明かりの消えた 観覧車 湾岸線
光线消失 观览车 海湾沿岸线
始発まであと四時間
离出发还有四个小时
戸惑う理由は
迷惘的理由是
恐いの惹かれて
喜欢上你而觉可怕
偶然に触れるだけで
只是偶然触碰到你
鼓動は脈を打つ
脉搏就狂跳不止
好きになってもいいの?
我可以喜欢你吗？

在对岸蔓延起 夜晚的高楼
対岸に広がる 夜の高層ビルは
飞机的指示灯 持续鲜红的一亮一灭
航空障害灯 赤く点滅を続けてる
想听的话语 像敷衍般的回答
聞きたい言葉 はぐらかすような返事
明明还想了解更多
もっと知りたくなるのに
空气也好 你也好 都与往常不同
空気もあなたも いつもと違う
不管是谁都如此急不可待
誰にでもこんなもどかしい
不应该变成这种感受
気持ちになるわけじゃない
想要你注意到我的心
気づいてほしい心
凉爽的夜风中 你我背靠背

只是偶然的触碰到你
涼しい夜風に 背中を押される
脉搏就狂跳不止
偶然に触れるだけで
我可以喜欢你吗？
鼓動は脈を打つ
不管是谁都如此急不可待
好きになってもいいの?
不应该变成这种感受

想要前进的心
誰にでもこんなもどかしい
安静的声音 激动的心情
気持ちになるわけじゃない
靠近的距离 时间而停止
進んでしまう心

静まる音 高鳴る胸
近づく距離 時が止まる