Idol (Live)

Idol(Live)-George Michael
The song is from late 70s
这首歌来自七十年代末
Written by Mr Elton John
由艾尔顿约翰写下
This is Idol
这是Idol
Wo he was a light star
哦他是个明星
Tripping on a high wire
像走在钢丝上
Bulldog stubborn, born uneven
初生牛犊,生来奇特
A classless creature, a man for all seasons
一个低下的野兽,一个四季的男人
But don't bet them
但别孤注一掷
They can't take him
他们不会将他
To the very bottom
带至极端
Because they made him and they'll waste him
因为他们造就了他,也会毁了他
And I don't believe that I want to watch them
但我不相信,我忍心看下去
'Cause the fifties shifted out of gear
因为五十年代,是个失常的时代
He was an idol then, now he's an idol here
现在他是个偶像,受人崇拜了
But his face has changed, he's not the same no more
但他的容颜已改,他不是原来的他了
And I have to say that I like the way his music sounded before
但我仍感受着他似曾相识的音乐
He was tight-assed
苛刻要求着
Walking on broken glass
像是走在碎玻璃上
Highly prized in the wallet size
鼓鼓的钱包
The number one crush in a schoolgirl's eyes
学校女孩口中的话题
But don't pretend that it won't end
但别假装这不会结束
In the depth of your despair
在你绝望的深处
You went from lame suits right down to tennis shoes
从蹩脚的衣服到光鲜的网球鞋
To peanuts from the lion's share
从微薄的工资到大份额支票
'Cause the fifties shifted out of gear
以为五十年代,是个失常的时代
He was an idol then, now he's an idol here
现在他是个偶像,受人崇拜了
But his face has changed, he's not the same no more
但他的容颜已改,他不是原来的他了
And I have to say that I like the way his music sounded before
但我仍感受着他似曾相识的音乐