Palace

You were simpler, you were lighter
当我们无邪如孩童
When we thought like little kids
彼时你更单纯轻盈
Like a weightless, hateless animal
在被隐藏之前，你像无重量无嗔心的动物
Beautifully oblivious before you were hid
美丽却不自知

你学会隔绝自己
Inside a stranger you grew into
你成长为一个陌生人
As you learned to disconnect
他将你的镜子一分为二
Now he hangs your mirrors separately
隔绝了你的过去和未来
So one can’t show you what the other reflects
而当他听见我紧随他之后

他清空了你的存在
When he heard I was on his tail
藏起了你最珍贵的部分
He emptied your account
那部分的你是无价之宝
And hid a part of you that’s so invaluable
他将你天堂的至高顶峰
The part of you unsellable at any amount
深埋在地狱的峡谷之底

但我发誓即使夜晚已深即使极其微弱
He left the tallest peak of your paradise
我也将在深井之底找寻你的光芒
Buried in the bottom of a canyon in hell
而当拐角处天堂已排成长队
But I swear I’ll find your light in the middle
我们不必要就地等待、希冀着进入
Where there’s so little late at night, down in the pit of the well
如果我们此时能在心中搭建家园

用心雕刻一座宫殿
Then when heaven has a line around the corner
我们不需要千万张照片来证明
We shouldn’t have to wait around and hope to get in
别人不会轻易理解和相信
If we can carpenter a home in our heart right now
总有一天所有人都将了解
And carve a palace from within
当我们在一个秘密之地一同苏醒

我们不需要千万张照片来证明
We won’t need to take a ton of pictures
别人不会轻易理解和相信
It won’t be easy to believe
总有一天所有人都将了解
The day we wake inside a secret place
当我们在一个秘密之地一同苏醒
That everyone can see
总有一天所有人都将了解

当我们在一个秘密之地一同苏醒
We won’t need to take a ton of pictures
It won’t be easy to believe
The day we wake inside a secret place
That everyone can see

The day we wake inside a secret place
That everyone can see