イマカラキミノモトヘ

ケンカでそっぽ向いて
才不会向你道歉呢
そのまま謝れなくって
我生气的把头扭向一旁
昨日からずっとパッとしない顔で過ごしてるの
昨天开始心情就一直低落
午前中雨が降って 傘も持たずに濡れちゃって
上午下了雨 没带伞被淋湿全身
ちょっぴりつめたいままで
不知何时
いつのまにか乾いてる
在微寒之中风干了
ほんとは 気づいて
真的注意到了
君に君に 今夜言うよ
今晚我要对你说
少しこわい 片想いみたいね
虽然有些害怕 像单恋你一样
届け届け愛しさが
传达到的那份爱
夕暮れに溶けてキュンて
一下融入夕阳中
私そばにいてもいいの?
我在你身边可以吗
離れてみて分かったの
虽然我试着想和你分开
君と君といつまでも
但是我实际是只想
ずっと手をつないでいたいの
能一直牵着你的手
結局やっぱちょっと
结果似乎是
君なしじゃダメみたいね
没有你不行呢
心にポッとあいた
心中空荡荡的
大きな穴 カタオモイ
仿佛有个洞一般的单恋
自転車ハンドルきって
骑上自行车
後ろ姿見えなくなった
看不到了你的背影
いつもの寄り道コース
一直以来都会绕道的我
今日は一人歩いてる
今天却一个人回家
気にして 気づいて
好在乎你 我发觉了
君に君に 今夜言うよ
今晚我要对你说
はじめて言う「好き」みたいね
这是人家第一次对别人说喜欢呢
届け届け愛しさと
传达到的那份爱
夕暮れが背中押して
和夕阳一起同为我加油
声聞いたら泣いちゃうかもな
听到你的声音或许会哭泣
顔を見たら言えないかも
见到你的脸庞或许我会不知所言
でもねでもね君のこと
但是 我知道那是因为
大好きだってわかって
我太喜欢你
間違えて触れたら壊れそうで
被误会之后的心仿佛一触即破
直せなくなるのがこわくって
好怕再也不能复原
君に君に 今夜言うよ
今晚我要对你说
少しこわい 片想いみたいね
虽然有些害怕 想我单恋你一样
届け届け愛しさが
传达到的那份爱
夕暮れに溶けてキュンて
一下融入了夕阳
イマカラキミノモトヘ アイニイクヨ
现在就到你的身边去见你
不器用で素直じゃない私だけど どうか聞いて
虽然我很笨又很不坦率 但请一定听我说
イマカラキミノモトヘ アイニイクノ
现在就到你的身边去找你
ごめんねと大好きが
让对不起和最喜欢的你
夕暮れに溶けてキュンて
一起融入夕阳吧