휴가철 도로 위

막히는 자동차 안에서
拥堵的街道 坐在车里
우린 아무 말이 없었지
我们一言不发
이미 지칠 대로 지쳤지
已经累到虚脱
도로는 뚫릴 생각이 없지
已经不指望通车了
멈춰진 자동차 안에서
拥堵的街道 坐在车里
우린 아무 말이 없었지
我们一言不发
가끔 마주 보고 웃었지
时不时互相对视着大笑
그래 그래도 우린 좋은 거야
可即使这样我们 也！很！嗨！
좁은 사무실에서
呆在小小的办公室里
차가운 자취방에서
呆在冷清的宿舍里
이대론 안된다며 떠나자던
这样是不行哒 我们不是约好一起出去玩么
약속에 여행은 시작됐지
那么现在就出发吧
시원한 바닷가에서
在凉快的海边
예쁜 여자 사이에서
穿梭在漂亮女人中间
제대로 즐겨볼 거야
想想都开心到不行
이깟 교통체증쯤 아무래도 좋아
这点塞车算什么
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위라도
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上
우리 함께 가는 지금 이 순간
我们一起去玩的此刻
좋아
简直棒呆
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위에 뭘 해도 좋아
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上又怎样
함께 가는 휴가철 도로 위
一起走在去度假的路上
창문을 조금 여니
开一点窗吧
매미가 울어대네
听知了的叫声
잠이 오네
有点困了呢
그래도 우린 아직 가야만 해
即使这样我们也非！去！不！可！
숨 막힌 독서실에서
在快要窒息的阅读室里
아르바이트에서
在打工的地方
이대론 안된다며 떠나자던
这样是不行哒 我们不是约好一起出去玩么
약속에 여행은 시작됐지
那么现在就出发吧
시원한 바닷가에서
在凉快的海边
예쁜 여자 사이에서
穿梭在漂亮女人中间
제대로 즐겨볼 거야
想想都开心到不行
이깟 교통체증쯤 아무래도 좋아
这点塞车算什么
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위라도
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上
우리 함께 가는 지금 이 순간
我们一起去玩的此刻
좋아
简直棒呆
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위에 뭘 해도 좋아
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上又怎样
함께 가는 휴가철 도로 위
一起走在去度假的路上
위 위 위에서 아 아 아래로
上面的人往下
아랫사람은 위로
下面的人往上
윗사람은 또 아래로
上面的人再往下
위 위 위에서 아 아 아래로
上面的人往下
아랫사람은 위로
下面的人往上
다시 윗사람은 또 아래로
上面的人再往下
좋아
好耶
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위라도
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上
우리 함께 가는 지금 이 순간
我们一起去玩的此刻
좋아
简直棒呆
막히는 휴가철
拥堵的假期
뜨거운 도로 위에 뭘 해도 좋아
哪怕被堵在能煎鸡蛋的路上又怎样
함께 가는 휴가철 도로 위
一起走在去度假的路上
함께 가는 휴가철 도로 위
一起走在去度假的路上