The Dreame

梦--本·琼森
written by Ben Jonson
随你笑 随你怜
Or scorne or pity on me take,
我总得有个真正的赎报
I must the true redemption make,
今夜我解除心防
I am undone tonight.
爱情如花如雾在梦中
Love, in a subtle dreame disguised,
惊了我身与我心
Hath both my heart and me surprised,
他从来不敢唤醒
Whom never yet he durst attempt awake;
也不说是为了谁
Nor will he tell me for whose sake
让我喜悦让我悲
He did me the delight or spight,
使我寻寻觅觅
But leaves me to inquire
满怀恣狂的欲望
In all my wild desire
觅回睡眠，有助姻缘
Of sleep again, who was aid,
却睡得如此忐忑不安
And sleep so guiltie and afraid
因为他不敢走到我眼前
And since he dares not come within my sight