미치겠다 (Crazy)
金圣柱
미치겠다 (Crazy) 歌词
요즘 난 내가 내가 아닌 것 같아
모두 너 미쳤냐고 얘기하지만 들리지 않아
온통 네 생각 뿐 인데
最近我变得不像自己
매일 밤 너와 키스하는 꿈에서 깨어
大家都问我是不是疯了 但我听不到
까만 밤 새벽이 될 때까지
我完全只想着你
미치도록 심장이 아파오는 것 같아
每天都从与你亲吻的梦中醒来
왜 그랬을까
从漆黑的夜晚到黎明之时
너무 보고 싶은데
心脏痛得要疯了
네 맘을 몰라서 서성거리다
为什么会那样
틀린 해답만 찾고 넘어지기만 하던 그 시간들
好想你
왜 몰랐을까
不知你的心意 而徘徊着
온 세상이 온통 너로 가득 찬 걸 이제 알았어
那些只找寻错误答案又摔倒的时间
내 맘을 전해주고 싶은데
为什么不懂呢
미치겠다
现在懂得 全世界上只有你
오늘 밤에는 너를 품에 안고 잠들고 싶은데
想把我的心意传达给你
저 달빛 아래 별들만 너의 눈처럼 반짝이고 있어
我如痴如狂
너의 입술이 너의 머리카락이
今晚也想抱着你入睡
작은 움직임에도 날 멈추게 해
在月光之下 只有星星像你的眼眸般闪烁着
이런 맘 넌 모르고 왜 그러냐고 묻기만 하던 너
你的唇 你的发
우린 이렇게 멀리 있지 않아
你的小动静 也使我停滞
너무나 예쁜 널 앞에 두고서
这样的心意 你不知晓 还问我何故如此
내 맘을 전해주고 싶은데
我们不再这样疏远了
미치겠다
我就站在这样美丽的你面前