オールドタイム.

茜燃ゆる君の頬
君面染霞光
揺れるかげぼうし
翩翩影轻摇
すすき畑走りぬけた君
在芒草田中奔跑的你
あの日の風の音
和那天风吹过的声音

命かけて生きた日々を
收集起努力度过的时日
束ねて私は生きてゆく
我就这样继续生活下去
黄昏もよう映す瑠璃色の空
琉璃色的天空映照着黄昏
今はなき故郷
如今故乡已不复存在

涙で滲んだ沈丁花
眼泪浸透了山梦花
今でも君想う夢のように
如同我思念你的梦一样
面影のこし凛とそこで咲いている
它们依然带着往日的残影 凛然开放
春と彼方と私待つように
就像是等待着春天 彼方和我一样
そっと
悄然盛放