回声 (echo)

HỒI ÂM - 回声

作词：朱瑞 lời Chu Thụy
作曲：朱瑞 nhạc Chu Thụy
编曲：Color Mark乐团 soạn nhạc ban nhạc Color Mark

黑暗中你独自一个人坐在墙角 trong bóng tối bạn ngồi đơn độc một ở một góc
蜷缩著用双手将自己身体抱紧 vòng đôi tay để ôm chặt cơ thể của chính mình
燃烧的烟已经到指尖 điếu thuốc cháy đã chạm đến những ngón tay
你没发觉也没拒绝 bạn không phát hiện cũng không cự tuyệt
任它在手中慢慢熄灭 mặc nó trong tay từ từ dập tắt
已习惯这冷眼和谎言后的疲倦 đã quen với sự lặng lẽ và mệt mõi sau lời nói dối
心很痛夜很重你渴望那份尊重 lòng đau đơn bạn khát vọng sự tôn trọng đó
想说出来却又说不出来 muốn nói ra nhưng lại không thể nói ra được
你被误解也被忽略 bạn bị hiểu lầm cũng bị xem nhẹ
只能将委屈藏于黑夜 chỉ có thể uất ức trốn vào đêm tối
世界沉寂的让人心碎 thế giớ phảng lặng khiến người đau lòng
没有你的伤悲该多美 không có nỗi buồn của bạn sẽ đẹp hơn
黑夜能否阻挡脆弱包围 đêm tối có thể ngăn cản sự yếu đuối bao vây
吻干你的眼泪 hôn lên nước mắt của bạn
呼喊有谁能听到你的呼喊 hét lên có ai có thể nghe thấy tiếng hét của bạn
倾听你回应你将你拥抱在怀里 lắng nghe bạn trả lời bạn sẽ ôm bạn trong vòng tay
温暖像天使依偎在你身边 ấm áp tựa như thiên thần bên cạnh bạn
理解你靠近你 hiểu rõ bạn gần bạn
不再让月光抵抗寒冷侵袭 không còn để ánh trăng chống lại sự tấn công giá lạnh
已习惯这冷眼和谎言后的疲倦 đã quen với sự lặng lẽ và mệt mõi sau lời nói dối
心很痛夜很重你渴望那份尊重 lòng đau đơn bạn khát vọng sự tôn trọng đó
想说出来却又说不出来 muốn nói ra nhưng lại không thể nói ra được
你被误解也被忽略 bạn bị hiểu lầm cũng bị xem nhẹ
只能将委屈藏于黑夜 chỉ có thể uất ức trốn vào đêm tối

世界沉寂的让人心碎thế giớ phảng lặng khiến người đau lòng
没有你的伤悲该多美không có nỗi buồn của bạn sẽ đẹp hơn
黑夜能否阻挡脆弱包围đêm tối có thể ngăn cản sự yếu đưới bao vây
吻干你的眼泪hôn lên nước mắt của bạn
呼喊有谁能听到你的呼喊hét lên có ai có thể nghe thấy tiếng hét của bạn
倾听你回应你将你拥抱在怀里lắng nghe bạn trả lời bạn sẽ ôm bạn trong vòng tay
温暖像天使依偎在你身边温暖像天使依偎在你身边
理解你靠近你hiểu rõ bạn gần bạn
不再让月光抵抗寒冷侵袭không còn để ánh trăng chống lại sự tấn công giá lạnh
暴雨中你不顾一切狂奔 trong cơn mưa bão bạn mặc kệ mọi thứ mà chạy điên cuồng
任雨水淋湿你不屈的身体 dù ướt mưa cơ thể bạn vẫn không khuất phục
命运就算是个烂剧 vận mệnh cho dù là một vở kịch rách nát
你决定重新上路重新书写 bạn cũng quyết định khởi đầu lại tất cả
呼喊让世界听到你的呼喊hét lên có ai có thể nghe thấy tiếng hét của bạn
倾听你回应你将你拥抱在怀里lắng nghe bạn trả lời bạn sẽ ôm bạn trong vòng tay
温暖像天使依偎在你身边ấm áp tựa như thiên thần bên cạnh bạn
理解你靠近你hiểu rõ bạn gần bạn
不再让月光抵抗寒冷侵袭không còn để ánh trăng chống lại sự tấn công giá lạnh
Nhân xưng “ bạn” có thể thay đổi để phù hợp với MV.