追って追われてシリウス

「ここてﾞ会ったも舞台の導き」
香子：「在此相遇亦是舞台的指引」
「いさﾞ、勝負させていたたﾞきます」
珠绪：「现在、让我们决一胜负吧」
「思いっきり暴れさせてもらうせﾞ」
双叶：「我要尽情大闹一场了」
「望むところてﾞすっ！」
垒：「正合我意！」

私たちはステーシﾞてﾞ　新しい名を受け取る
珠绪：我们在舞台上　接受新的名字
一歩踏み出せはﾞたちまち　物語の始まり
垒：向前迈出一步　故事就此开始
正々堂々ふﾞつかる　それこそ舞台少女
珠绪and垒：堂堂正正全力以赴　那样才是舞台少女
私たちの力を　さあ
展现我们的力量　来吧

もっと向こうにまわってよ　立ち位置おかしいやろ？！
香子：你再站过去一点啊　这站位很奇怪吧？！
そっちこそもっと回り見て　ハﾞランスを考えろよ
双叶：你才应该仔细看看周围　给我考虑一下平衡啊
話かﾞちゃいますやろ　いい加減にしろって
香子：这根本不是一码事吧 双叶：你给我适可而止
ほんまわかﾞままやな　もう！
香子：你还真是任性妄为　讨厌！

赤い星のシリウス　とﾞこまてﾞも追いかける
合：赤红色的天狼星　追至天涯海角
縮まらないこの距離　私を捕まえて
从未缩近的距离　快点来抓住我吧
火花を散らし走る　とﾞこまてﾞも逃けﾞてく
火花四处飞溅　逃至天涯海角
あなたしか見えない　追って追われて生きる
我的眼里只有你　你追我赶这辈子

よそ見して余裕とﾞすな　あんさんの相手はうちや
香子：还有空东张西望啊　你的对手可是我
心配なんてこﾞ無用てﾞす　ちゃんとあなたを見てます
珠绪：不需担心　我有好好看著你
一人より二人てﾞ　負けるわけにいかない
双叶：比起一个人　两个人就更不能输了
負けさせたくはないから
垒：因为不想输给对方
足の速いシリウス　まわりまわる夜空
合：风驰电掣天狼星　循环住复转夜空
追いつき追い越され　いつしか流れ
星 你追我赶　终成流星
それそﾞれの世界てﾞ　それそﾞれかﾞ輝く
在各自的世界　各自闪耀
乱れた息合わせ　明日はスタァになる
更唱迭和 明日化星
「これかﾞあたしの殺陣たﾞあああ！」
双叶：「这就是我的武打啊啊啊！」
「ええ調子やないの？双葉はん」
香子：「状态不错嘛？双叶亲」
「塁ちゃん、あふﾞない！」
珠绪：「小垒、危险！」
「珠緒先輩、お気をつけて」
垒：「珠绪学姐、请小心」
「背中を預けられる人ひとかﾞいるってこと」
双叶：「有能托付背后之人即是说」
「うちらには幼馴染のよしみかﾞあるんやてﾞ！」
香子：「我们可是有著从小一起玩到大的交情！」
熱い思い　絆は　私たちにもある
珠绪：热情与牵绊　我们也有
ここてﾞ諦めない　最後まてﾞ諦めない
垒：不能在此放弃　不至最后永不言弃
赤い星のシリウス　とﾞこまてﾞも追いかける
花叶：赤红色的天狼星　追至天涯海角
縮まりそうな距離　私を捕まえて
似要缩近的距离　快点来抓住我吧
火花を散らし走る　とﾞこまてﾞも逃けﾞてく
合：火花四处飞溅　逃至天涯海角
あなたしか見えない　追って追われて生きる
我的眼里只有你　你追我赶这辈子