너에게 퐁당

너에게 퐁당 빠져드는
扑通陷入你的
지금 이 순간
现在这瞬间
찌는 듯한 태양에
酷热的太阳下
너는 내게 단비처럼
你犹如我的甘霖
터질 듯한 가슴이 말해주네
把要爆炸似的心讲给你
내 마음이 널 향한걸
我的心是向着你的
너에게 퐁당 빠져드는
扑通陷入你的
지금 이 순간
现在这瞬间
나는 또 멍하니 바보가 되고
我又呆呆地成了傻瓜
어디로 가는지
我们虽然不知道
우린 알 수 없지만
要走到哪里
시간이 우릴 데려 가네
但时间会引领我们
꿈을 꾸는 것처럼
像是做梦一般
너는 내게 꽃 피어나고
你对着我绽放
모를거야 넌 아마
也许你并不知道
너를 향해 뛰고 있는 내 마음이
向着你跑去的我的心
너에게 퐁당 빠져드는
扑通陷入你的
지금 이 순간
现在这瞬间
나는 또 멍하니 바보가 되고
我又呆呆地成了傻瓜
어디로 가는지 우린 알 수 없지만
我们虽然不知道要走到哪里
시간이 우릴 데려가네
但时间会引领我们
한 번 더 퐁당 빠져드는
又一次 扑通陷入的
지금 이 순간
现在这瞬间
떨리는 내 맘을 힘껏 안아줘
用力抱紧我颤抖的心吧
시간이 데려가는
在时间引领去的
어느 곳에서도
不管是怎样的地方
우리 또 다시 만나
我们也会再一次相遇
우리 또 다시 만나
我们再一次相遇
우리 또 다시 만나기를
我们再一次相遇