You Got Me Singing

You got me singing
你让我歌唱
Even though the news is bad
尽管坏消息传来
You got me singing
你让我歌唱
The only song I ever had
唯一一首我曾经唱过的歌
You got me singing
你让我歌唱
Ever since the river died
自从那条河流消逝
You got me thinking
你让我思索
Of places we could hide
我们能够藏身的地方
You got me singing
你让我歌唱
(Singing,) even tho the world is gone
唱啊即使世界消失了
You got me thinking
你让我思索
(Thinking) that I'd like to carry on
思索那些我喜欢带上的东西
You got me singing
你让我歌唱
(Singing,) even though it all looks grim
唱啊即使那看起来如此残酷
You got me singing
你让我歌唱
(Singing) the Hallelujah hymn
唱那首哈利路亚赞美诗
(Singing that Hallelujah hymn)
唱那首哈利路亚赞美诗
You got me singing
你让我歌唱
Like a prisoner in a jail
像一个坐监的囚徒
You got me singing
你让我歌唱
Like my pardons in the mail
就像我在邮件中的赦免
You got me wishing
你让我怀有希望
Our little love would last
我们渺小的爱将会延续
You got me thinking
你让我思索
Like those people of the past
想那些过去的人们
You got me singing
你让我歌唱
(Singing,) even tho the world is gone
唱啊即使世界消失了
You got me thinking
你让我思索
(Thinking that) I'd like to carry on
思索那些我喜欢带上的东西
You got me singing
你让我歌唱
(Singing,) even it all went wrong
唱啊即使全都乱了套
You got me singing
你让我歌唱
(Singing) the Hallelujah song
唱那首哈利路亚赞美诗
(Singing that Hallelujah song)
唱那首哈利路亚赞美诗