金色に煌く鎮魂歌

黑暗侵袭 轻轻的将噩梦抱紧
闇に侵された　悪夢をそっと抱く
愿不再困惑彷徨 方向已然明示
もう惑わぬように　道標示そう
犹豫着是否要去触碰这罪恶之光

但因果报应终会降临
光は咎人に眩しく　触れることを躊躇うけれど
何须惧怕于此
報いを受けえること
亡魂啊 请接受指引
怖れなどはいらない
在我怀中安然入睡吧

以应有的形态 轮回重生吧
導こう　魂たちよ
伤口虽隐隐作痛 但现在能够做到的事
私の腕の中で　安らかにおやすみなさい
就是拭掉泪水 再一次高歌
在るべき姿で　廻る輪廻へと
不去乞求得到任何的宽恕

在这有限的生命里
涙を拭って　もう一度歌おう
用这双手去寻找未来
傷は痛むけど、今できることを
彷徨的亡魂啊

去拥抱那纯洁的思念吧
許しを乞うことなどしない
总有一天一定会获得重生
与えられた命の限り
怀着等到那一天的梦
この手を差し伸べて　未来を求めよう
长眠吧

亡魂啊 请接受指引
彷徨える魂たちよ
在我怀里安然入睡
無垢な想いを抱いて
轮回 重生
いつかきっと生まれ変わる
天空洒落下来的月光
その日を夢見て
照亮了沿途的道路
今は眠りなさい
总会一天会再次重逢 一定

请坚信着那一天的到来

缓缓的闭上双眼吧
導こう　魂たちよ
完
私の腕の中で　安らかにおやすみなさい
廻る輪廻へと
零れゆく月の光
旅路を照らすでしょう
いつかきっとまた出逢える
その日を信じて
瞳を閉じなさい

終わり