Chosen Family
Rina SawayamaElton John
Chosen Family 歌词
Where do I belong?
我到底该皈依何方?
Tell me your story and I'll tell you mine
让我们互相倾吐自己的过往
I'm all ears, take your time, we've got all night
我洗耳恭听 慢慢讲 聊上整夜也无妨
Show me the rivers crossed, the mountains scaled
展现给我交错的河流 层峦叠嶂的山脉
Show me who made you walk all the way here
告诉我 是谁支撑着你一路前行
Ooh
Ooh
Settle down, put your bags down
安下心来 放下行囊
Ooh
Ooh
You're alright now
你现在安然无恙
We don't need to be related to relate
我们无需拥有血缘关系
We don't need to share genes or a surname
也不必有同样的基因和姓氏
You are, you are
你就是
My chosen, chosen family
被我所选择的家人
So what if we don't look the same?
哪怕我们看起来并不相像
We been going through the same thing, yeah
我们的经历如出一辙 同病相怜
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
Hand me a pen and I'll rewrite the pain
给我一支笔 让我重新编写历经的苦痛吧
When you're ready, we'll turn the page together
当你准备就绪 我们将共启人生新篇章
Open a bottle, it's time we celebrate
开瓶好酒 是时候举杯欢庆
Who you were, who you are
无论是过去的你 还是现在的你
We're one and the same, yeah, yeah
如今我们都是一家人
We don't need to be related to relate
我们无需拥有血缘关系
We don't need to share genes or a surname
也不必有同样的基因和姓氏
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
So what if we don't look the same?
哪怕我们看起来并不相像
We been going through the same thing, yeah
我们的经历如出一辙 同病相怜
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
I chose you
我选择了你
You chose me
你也选择了我
I chose (Chosen family)
我们成为一家人
I chose you
我选择了你
You chose me
你也选择了我
We're alright now
我们现在一切安好
We don't need to be related to relate
我们无需拥有血缘关系
We don't need to share genes or a surname
也不必有同样的基因和姓氏
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
So what if we don't look the same?
哪怕我们看起来并不相像
We been going through the same pain, yeah
我们的经历如出一辙 同病相怜
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
We don't need to be related to relate
我们无需拥有血缘关系
We don't need to share genes or a surname
也不必有同样的基因和姓氏
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
So what if we don't look the same?
哪怕我们看起来并不相像
We been going through the same pain, yeah
我们的经历如出一辙 同病相怜
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
We don't need to be related to relate
我们无需拥有血缘关系
We don't need to share genes or a surname
也不必有同样的基因和姓氏
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人
So what if we don't look the same?
哪怕我们看起来并不相像
We been going through the same pain, yeah
我们的经历如出一辙 同病相怜
You are, you are
你就是那
My chosen, chosen family
我选择的家人