海底（日语版）（翻自 一支榴莲）

「海底」日语版by谭朝月
翻译/日语歌词/演唱：谭朝月
作詞 : PSROSIE
原唱：一支榴莲
念白：谭朝月
編曲：寿延
MIX：石間
PV：果酱
[00:24.47]散りばめた月の光（散落的月光）
[00:33.28]海に沈み（沉入海里）
[00:37.49]鱗になる（化成鱼鳞）
波がそっと押し返すようで（海浪试图推你回去）
[00:50.58]血を拭き流し（海浪清洗血迹）
[00:53.16]撫でるように（仿佛安抚着你）
海の底には（大海的深处）
誰かの泣き声（谁的哀泣）
[01:08.31]魂も鎮まり（灵魂没入寂静）
[01:12.90]「おやすみ」（晚安）
[01:17.20]「潮風の匂いが好き」と呟いてた君（你说喜欢海风的气息）
[01:22.10]「遺骨は海に撒いて欲しい」（你说骨灰想要撒进海里）
[01:25.86]見たことない向こう岸（从未见过的彼岸）
[01:28.80]愛を知らない（不知爱为何物）
[01:30.99]もう誰にも見捨てられない（不再会被任何人抛弃）
[01:34.87]薄っぺらな笑いをして（扯着浅薄的笑脸）
[01:39.39]誰も他人に無関心で（人们都对他人毫不关心）
[01:43.59]もう全てを（只是将一切）
[01:46.37]消し去りに（都消去）
【念白】
「海の底には、誰かの泣き声が僕を導いている」【海底有谁的哀鸣在指引着我】
「あそこでは、永遠に 安らぎに眠れるでしょうか？」【在那里 能否沉入永恒的安眠？】
「愛されることも 憎まれることも 無くて」【不会被爱 也不会被恨】
「誰にも 見捨てられることも無く」【再也不会被任何人抛弃】
「ただ、深く、深く」【只是 深深地 深深地】
「沈んで逝くだけ」【沉入海底】
まだよ　まだよ（还不行 还不行）
まだ逝かないで（还不能就这样离去）
まだよ　まだよ（还不行 还不行）
震えた腕で（你颤抖的手臂）
まだよ　まだよ（还不行 还不行）
誰にも救われず（无人将你救起）
まだよ　まだよ（还不行 还不行）
まだ僕がいるのに（明明还有我在这里）