바로 너

너야 바로 너
你呀 就是你
내가 찾던 사랑이
我曾寻觅的爱情
지금 내곁에
现在从我身边
하얀 미솔 안고 왔어
抱着白色的花走来
날 봐 나를 봐 좀더 가까이 와봐
看看我吧 看看我 再靠近一点
그래 그렇게 내가 사랑할 수 있게
好 就这样 让我可以爱你
언제나 나는 궁금했었지
无论何时我都很好奇
니가 어떻게 생겼는지 몰라서
因为我不知道你长什么样子
상상을 했어 TV를 볼 때
想象了一下看电视的时候
내가 좋아하는 탤런트를 보며
看着我喜欢的电视剧演员
그렇게 하루하루 지나가고
就那样过了一天又一天
외로움은 깊어가도 나는 너를 볼수 없었지
寂寞越陷越深 我看不到你
기나긴 기다림에 지쳤을 때
在过去的等待中疲惫
너는 내게 다가왔지 뜻하지 않은 우연으로
你以毫无预兆的偶遇向我靠近
너무나 급한 일이라 전화를 빌렸었지
我真的太着急了所以借了电话
고마운 답례를 하러 인사로 커필 샀는데
作为感谢的问候给你买了咖啡
만났어 그렇게 애태우며 기다리던 너를
我们终于见面了 内心是那样的火热
만났어 첫눈에 우린 서로 알아봤던 거야
第一眼我们便互相认出了彼此
기다림은 끝났어 우린 시작한거야
结束了等待我们的爱开始了
세상에서 제일 멋진 영화처럼
就像这世界上最完美的电影一样
그렇게 아름다운 사랑을 시작했어
就那样开始了美好的爱情
너야 바로 너
你呀 就是你
내가 찾던 사랑이
我曾寻觅的爱情
지금 내곁에
现在从我身边
하얀 미솔 안고 왔어
抱着白色的花走来
날 봐 나를 봐 좀더 가까이 와봐
看看我吧 看看我 再靠近一点
그래 그렇게 내가 사랑할 수 있게
好 就这样 让我可以爱你

偶尔我也有抱怨
가끔씩 나는 원망도 했어
到底现在你在哪里
도대체 넌 지금 어디에 있길래
我们不能见面吗
만날수 없나 볼수도 없나
我的心里太郁闷了
내 마음 너무나도 답답했었지
就这样每天等待着
그렇게 매일 매일 기다리며
无论去哪里都提高注意力常常在寻找着你
어딜 가든 주의 깊게 항상 너를 찾아 다녔어
什么时候才能偶遇
언젠간 아주 우연하게라도
说一定要见到你我一直坚信着在等待
너를 꼭 만날 거라며 난 믿고 기다렸었지
那一天回来的你现在就坐在我对面
그날이 내게 온거야 넌 지금 내 앞에 앉아
看着我微笑 分享着甜蜜的咖啡
날보고 미소 띄우며 따스한 커필 나누지
我们终于见面了 内心是那样的火热
만났어 그렇게 애태우며 기다리던 너를
第一样我们便互相认出了彼此
만났어 첫눈에 우린 서로 알아봤던 거야
结束了等待我们的爱开始了
기다림은 끝났어 우린 시작한거야
就像这世界上最完美的电影一样
세상에서 제일 멋진 영화처럼
就那样开始了美好的爱情
그렇게 아름다운 사랑을 시작했어
你啊 就是你
너야 바로 너
我曾寻觅的爱情
내가 찾던 사랑이
现在从我身边
지금 내곁에
抱着白色的花走来
하얀 미솔 안고 왔어
看看我吧 看看我 再靠近一点
날 봐 나를 봐 좀더 가까이 와봐
好 就这样 让我可以爱你
그래 그렇게 내가 사랑할 수 있게