帰りみち

毎日ふえてく思い出かぞえて
每天都在增多的回忆陪伴着我
見なれた街並み 花こがれてく
渴望再见那习以为常的路旁的花朵

どこかのお家の夕食いい匂い
是哪家晚饭的香味呢
オレンジ色の影が伸びてく
暖橙的光蔓延开来

お腹が空いたら 休みましょう
肚子饿的话 休息一下吧

お家へ帰ろう
回家吧
嬉しいときにはみんな笑顔になる
喜悦的时候大家也会绽放笑颜
大事なともだち
珍贵的朋友
ひとりふたり また明日ねグッバイ
一个人两个人 明天见啦~ 拜拜~

ひばりは季節を運んで飛びたつ
云雀随着季节的变迁而迁徙
時計をとめても 時はながれる
即使使时钟停止走动 时光依然在流逝

みんなと出会えて ホントに良かった
能与大家相遇 真的太棒啦
やさしいひびき ゆうやけこやけ
温柔的余韵 晚霞啊晚霞

こころのボタンをほどきましょう
解开心中的结

お家へ帰ろう
回家吧
悲しいときにはみんな泣きたくなる
悲伤的时候大家也会想哭
不思議なともだち
不可思议的朋友们啊
ひとりふたり また明日ねグッバイ
一个人两个人 那明天见啦~拜拜啦~

今日のわたし 明日のわたし
今天的我 明天的我
<こんなに楽しくて>
（这样的开心啊）
<神様 ありがとう>
（所以感谢上帝）

今日のキオク 明日のミライ
今天的记忆 来日方长
<ここからがはじまり>
（从这里开始）
<これからもよろしく>
（今后也请多多指教）

もうちょっと あとちょっと
再一步 接着再一步
このまま歩こう
就这样走下去吧
もうずっと だってきっと
将一直 不对 肯定
しあわせです...
会幸福的...

一緒に転んで
一起跌倒
一緒に泣いて
一起哭泣
一緒に笑いあう
一起相视一笑
ともだちっていいね
“朋友”真好啊
ひとりふたり また明日ねグッバイ
一个人两个人 那明天见啦~拜拜啦~

お家へ帰ろう
回家吧
嬉しいときにはみんな笑顔になる
喜悦的时候大家也会绽放笑颜
大事なともだち
珍贵的朋友们
ひとりふたり また明日ねグッバイ
一个人两个人 那明天见了 ~ 拜拜~