一千个世纪(新)

作词：许文祺
作曲：黄文龙

雨水滴落伤情的孔嘴 逼我为你搁心碎 冷冷的彼段情犹原放决开
提酒渗着心痛绑作堆 过去的梦过过去的爱无置阮身边
醉梦一生袂冻精神满腹的酸悲 窗外的一阵阵雨声为阮哭归暝
我恨你一千个世纪 落叶飘过千层的迷醉 满地相思痴情泪
软软的女人情犹原会想你 梦中希望听你讲我水
过去的人过去的情无置阮身边 醉梦一生袂冻精神满腹的酸悲
窗外的一阵阵雨声为阮哭归暝 我恨你一千个世纪

------------------------------------------

8939/《一千个世纪》Tsi̍t-tshing ê Sè-kí
方瑞娥Png Suī-ngôo

雨水滴落伤情的空喙
hōo-tsuí-tih lo̍h siong-tsîng ê khang-tshuì
逼我为你阁心碎
pik guá uī lí koh sim tshuì
冷冷的彼段情
líng-líng ê hit tuānn tsîng
犹原放袂开
iu-guân pàng buē-khui
提酒掺着心疼
the̍h tsiú tsham tio̍h sim-thiànn
缚做堆
pa̍k tsuè-tui

过去的梦
kuè-khì ê bāng
过去的爱
kuè-khì ê ài
无伫阮身边
bô tī gún sin-pinn
醉梦一生
tsuì-bāng it-sing
袂当精神
buē-tàng tsing-sîn
满腹的酸悲
muá-pak ê sng-pi
窗外的一阵阵雨声
thang-guā ê tsi̍t-tsūn-tsūn hōo-siann
为阮哭规暝
uī gún khàu kui-mî
我恨你一千个世纪
guá hūn lí tsi̍t-tshing ê sè-kí

落叶飘过千重的迷醉
lo̍h-hio̍h phiau kuè tshian-tîng ê bê-tsuì
满地相思痴情泪
muá-tē siunn-si tshi-tsîng luī
软软的女人情
nńg-nńg ê lú-jîn-tsîng
犹原会想你
iu-guân ē siūnn lí
梦中希望
bāng-tiong hi-bāng
听你讲我媠
thiann lí kóng guá suí

过去的人
kuè-khì ê lâng
过去的情
kuè-khì ê tsîng
无伫阮身边
bô tī gún sin-pinn
醉梦一生
tsuì-bāng it-sing
袂当精神
buē-tàng tsing-sîn
满腹的酸悲
muá-pak ê sng-pi
窗外的一阵阵雨声
thang-guā ê tsi̍t-tsūn-tsūn hōo-siann
为阮哭规暝
uī gún khàu kui-mî
我恨你一千个世纪
guá hūn lí tsi̍t-tshing ê sè-kí