Why Bother

- Hey, guys.
-大家好
- See? I told you.
-看到没？我就说吧。
- Oh, my God, Jess.
-天啊，Jess
- Where in God's name have you been?
-你到什么鬼地方去了？
- Where have you been?
-你去哪儿了啊？
- Mom... I asked you. It wasn't like-
-妈...我问过你的。并不是...
- They thought you were dead.
-他们都以为你死了
- Your friend Leslie's dead.
-你的朋友Leslie死了
- Dead? What's going on?
-死了？怎么回事？
- It.. It's... It's not that kind of rope.
-那...那个绳子不是一般的绳子
It... It... It couldn't break. It wouldn't have.
它...它...它不该断的啊！怎么会断呢！
- But it did.
-但它确实断了
(I love you more than anything)
（我爱你胜过一切）