无奈何

伯公伯婆　今哺日挨割禾　　　　　　　　(伯公伯婆在上(伯公伯婆这里是指土地公土地婆)　今天我收割稻子)
无　鸡也无　鹅　　　　　　　　　　　　(可是没法杀鸡也没杀鹅)
一碗咸菜　一碗茄　　　　　　　　　　　(只能有一碗咸菜和一碗茄子来供奉您)
你毋食　挨也无奈何　　　　　　　　　　(您不吃　我也没办法)
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　(没办法啊　河流变样了　真的是没办法)

阿公阿婆　今哺日挨钓无　　　　　　　　(阿公阿婆在上　今天我什么都没钓到)
无虾公也没白哥　　　　　　　　　　　　(没虾子也没溪哥)
一只屎蟹　一只螺　　　　　　　　　　　(只有钓到一只淡水小螃蟹　和一只螺)
你毋食　挨也无奈何　　　　　　　　　　(您不吃　我也没办法)
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　(没办法啊　河流变样了　真的是没办法)

祖公祖婆　理下无人种禾　　　　　　　　(祖公祖婆在上　现在已经没人种稻子了)
无牛牯也无米箩　　　　　　　　　　　　(没有公牛　也没有装谷物的竹箩)
一罐洋酒　　日本货　　　　　　　　　　(只有一罐洋酒和日本货)
你毋食　挨也无奈何　　　　　　　　　　(您不吃　我也没办法)
无奈何也　无奈何啊　无奈何也　无奈河　(没办法啊　河流变样了　真的是没办法)

P.S.客语的'伯公'是土地公的意思