future base

未来 未開 見たことない 時代 次代 世代
未来 未开 未见过的 时代 下一代 这一代
いつか きっと 辿り着くんだ
总有一天 一定能到达的地方
そんな 君へ
致那样的你
未来 未開 見せてあげる 時代 次代 担い
未来 未开 献给你看 时代 承担着下一代
白く 果てない 場所で始まる シンギュラリティ
从这个虚无的无尽特异点开始
ほんの少し顔をあげてみて
尝试着抬一下头
何も怖くないよ
没有什么可怕的
見えない はずない
一定能看见
だから目を開けて 広がってるよ
所以睁开眼睛 世界展开
繰り返す日々にうんざりしている
已经厌烦每日重复的你
君を待っている世界
等待着你的世界
一緒に行こう
一起去吧
歩き始める
开始走吧
Days 手を 手を伸ばしてみるよ
Days 把手 把手伸出来吧
Days 手を 手を高く遠く もっと
Days 把手 把手伸到更高更远
未来 見たい 君の傍で 次代 背負う 世代
和你一同期盼未来 背负着下一代的我们这一代
いつか きっと 辿り着くんだ
总有一天 一定能到达的地方
そんな夢へ
到达那个梦想
未来 未見せてあげる 次代 担う 君に
未来 未开 献给你看 你承担的下一代
白く 果てない 場所で誓った シンギュラリティ
在这个虚无的无尽特异点起誓
ほんの少し顔をあげてみる
尝试着抬一下头
何も怖くないさ
没有什么可怕的
見えない はずない
一定能看见
だから目を開けて おはようって言うよ
所以睁开眼睛 对你说早上好
切り返す日々に 胸が弾けそう
再重复的每一天 即将心碎
君の待っている世界に
世界 你等待着的世界
一緒に行こう歩き始めよう
一起来吧 开始走吧
Days 行こう 行こうもっと遠くへ
Days 去吧 去向更远的世界
ねぇ 世界 世界 世界が呼んでるよ
世界 世界 世界在呼唤着