Please Don't Cry

마음이 텅 빈 듯 허전하고
心里仿佛被掏空般 感到虚无
찬 바람에 맘이 시려도
凛冽寒风吹过 内心逐渐冷却
멀지 않은 곳에
在不远处
소리 없이 사랑을 말하는
存在着 正默默无声地
내가 있으니까
诉说着这份爱意的我
너무 슬퍼 말아
所以不要感到太过悲伤
Please don't cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
即便黑夜袭来 也不要崩溃倒下
너의 눈물이 날 아프게 해
只因你的泪水 会让我感到痛苦
Please don't cry
시간이 지나
等时间流逝后
때가 되면 너에게 돌아갈게
时机成熟时 我会回到你身边的
Please don't cry
너를 떠난 뒤에 내 시간은
在你离开之后 我的时间
의미 없이 흘러만 갔어
只是毫无意义地流动着
하루라도 빨리
如若能够提早一天
네게 돌아갈 수만 있다면
回到你的身边 哪怕仅是一日
난 뭐든 할 수 있어
我也愿意不惜一切
Please don't cry
어둠이 찾아와도 무너지지 말아
即便黑夜袭来 也不要崩溃倒下
너의 눈물이 날 아프게 해
只因你的泪水 会让我感到痛苦
Please don't cry
시간이 지나
等时间流逝后
때가 되면 너에게 돌아갈게
时机成熟时 我会回到你身边的
잠시뿐이야
只是暂时罢了
아주 잠시만 힘들 뿐이야
这份疲惫 只会是暂时的
조금만 아주 조금만 기다려줘
再稍微 再稍微等我一小下吧
나보다 더 소중한 너를
每当想起 比起我自己
생각할 때마다
要更为珍贵的你时
보고 싶어 미치겠어
是如此的想念你 近乎疯狂
Please don't cry
울지 마 내 사랑아
不要哭泣 我的爱啊
다시는 너를
我再也不会
또 혼자 두지 않을 거야
留你独自一人了
Please don't cry
내 품에 안겨
将你拥入怀抱
이 세상에 단 하나뿐인
在这世上独一无二的
나의 사랑아
我的挚爱啊
이제는 울지 마
现在 不要再哭泣了