My Iron Lung

Faith, you're driving me away
我的信仰，反而是我的阻挠
You do it everyday
时时刻刻
You don't mean it
你并非刻意为之
But it hurts like hell
但它伤人至深
My brain says I'm receiving pain
本能告诉我受伤的讯息
A lack of oxygen
我正在挣扎至窒息
From my life support
但这一切都是因为我生命的支撑
My iron lung
我那难以忍受的铁肺
We're too young to fall asleep
现在离开还是太早
Too cynical to speak
愤世嫉俗，却对此只字不提
We are losing it
我们正在失去某种东西
Can't you tell?
你感受不到吗
We scratch our eternal itch
没完没了地骚弄顽疾
A twentieth century *****
二十世纪的怨妇一般
And we are grateful for
我们对命系于此的铁肺
Our iron lung
真是感到无比庆幸
The headshrinkers, they want everything
这几个心理医生试图了解一切
My uncle Bill, my Belisha beacon
我的叔叔Bill，我的人生抉择如此
The headshrinkers, they want everything
这几个心理医生想知道病人的所有小心思
My uncle Bill, my Belisha beacon
我的叔叔Bill，生活的目标何在
Suck, suck your teenage thumb
吮吸你稚嫩的手指
Toilet trained and dumb
学会了规矩，但也只会沉默
When the power runs out
义愤填膺之际
We'll just hum
我们只是轻轻哼唱
This, this is our new song
这是我们的新歌
Just like the last one
跟上一首歌一样
A total waste of time
全然是浪费时间
My iron lung
我的铁肺，命系于此的铁肺
The headshrinkers, they want everything
这几个心理医生竟然试图了解一切
My uncle Bill, my Belisha beacon
我的叔叔Bill，我的人生抉择已定
The headshrinkers, they want everything
这几个心理医生想知道病人所有的故事
My uncle Bill, my Belisha beacon
我的叔叔Bill，生活到底通向何方
And if you're frightened
如果你害怕
You can be frightened
那也无所谓
You can be, it's OK
这很正常
And if you're frightened
如果你害怕了
You can be frightened
那也无需担忧
You can be, it's OK
那很正常
The headshrinkers, they want everything
那几个心理医生竟然试图了解一切
My uncle Bill, my Belisha beacon
我的叔叔Bill，我的人生到底何时结束