愛の勇者たち

心を砂漠にしてはいけない
不可以将心灵化作一片沙漠
かわいた心に夢はわかない
即使心已枯萎梦想仍如泉涌
ぼくらが胸に飾る勲章は
在我们胸前佩戴的勋章
愛と夢と男のロマン
是爱与梦想与男子汉的浪漫
銀河は今日も美しく
今天的银河依然美丽
誰もが眠りにつく時に
当人们安然入睡之时
ひた走る ひた走る
一往直前 一往直前
愛の勇者たち
爱的勇者们
おそれにその目を
那就是眼睛
閉じちゃいけない
不能闭上
おそれに歩みをとめちゃいけない
不要把脚步停在那一步
ぼくらが君に贈る勲章は
我们送给你的勋章
愛と夢と男のロマン
是爱与梦想与男子汉的浪漫
地平は今日もむらさきで
今天的地平线
誰もがしあわせ思う時
谁都觉得幸福的时候
駆けめぐる 駆けめぐる
奔跑着的奔跑
愛の勇者たち
爱的勇者们