I'll Still Be There

Brandi Carlile - I''ll Still Be There

不会再有更完美的爱情
There never was a better love
去欣赏白日的光芒
To see the light of day
如果只是将你举起
If only just to lift you up
在灰色之上升起
And rise above the grey
伤了我的心 你现在也知道了

那段破碎的羁绊也算是一道希望
It breaks my heart, but now you know
如果一切都消逝不复
That the broken binds are an open door
我向你承诺我也会一直在这里
And if it all disappears
我渐增的痛感 我黑暗的时光
I promise you I''ll still be there
我把它们都赠与你

在每一次喘息间 都予你感激
My growing pain, my darkest days
只因你能将我解救
I owe them all to you
你的心灵被刺伤 但至少你能知晓
For every break I''ve got you to thank
那段破碎的羁绊也算是一道希望
For always pulling me through.
如果一切都消逝不复

我向你承诺我也会一直在这里
If it breaks your heart at least you know
如果这个世界终将让你失望
That the broken binds are an open door
如果天空终将在寂静之中陨落
And if it all disappears
如果一切都消逝不复
I promise you I''ll still be there
我向你承诺我也会一直在这里
But if the world should let you down
这伤透了我的心 这伤透了我的心
If the sky should fall and never make a sound
这伤透了我的心 这伤透了我的心
Oh if it all disappear
但你知道的啊
I promise you I will be there
那段破碎的羁绊也算是一道希望

如果一切都消逝不复
It breaks my heart, it breaks my heart
我向你承诺我也会一直在这里
It breaks my heart, it breaks my heart
如果这个世界终将让你失望
But now you know
如果天空终将在寂静之中陨落
That the broken binds are an open door
如果一切都消逝不复
And if it all disappears
我向你承诺我也会一直在这里
I promise you I will be there
如果一切都消逝不复
But if the world should let you down
我曾许下誓言 我会一直在这里
If the sky should fall and never make a sound
如果一切都消逝不复
Oh if it all disappears
我向你承诺 我会一直在这里
I promise you I will be there.
Oh if it all disappears
You have my word I will be there

And if it all disappears
I promise you I will be there.