Winter pop

「Winter pop」

车水马龙的灯光宛如霓虹
渋滞のLight まるでイルミネーションのよう
熙熙攘攘的街道 呼吸也变成白雾friday night
せわしく大通り 吐息も白いfriday night
人行道的对面 走过必经的十字路口
横断歩道の向こう いつもの交差点越しに
你令人眼前一亮的可爱装扮 让我心动不已
初めて見る服 この高鳴り止まないで
令人害羞的罗曼史 若是融化在街道

一起凝望 两个人的未来
照れくさいほどのロマンス 街に溶かしてしまったら
无论要经过多少时间 我也想传递这爱的讯息
見つめて ふたりの未来
充满希望的未来会比任何昨日都闪闪发光

沧海桑田也在你身旁 让我看你那不顾形象的笑脸
何十年かけてでも 伝えたい愛のメッセージ
十指相扣的温暖令人心生怜爱
どんな昨日より遥かに輝くこれからを
在繁华街头听到 Winter pop
何百年ずっと傍で そのくしゃくしゃの笑顔見せてよ
在高级餐厅也应对自如的你的笑脸
つなぐ手 ぬくもり 愛おしく
因为我笨拙搞砸的惊喜喜极而泣
賑わう街に聴こえる Winter pop
苦笑着仰望上空

从天而降的白色雪花拉近你我距离
背伸びした店も様になる君の笑顔
无论经过多少时间 也始终如一的爱的讯息
失敗したサプライズに目を潤ませて喜ぶ
无论何时都要笑着感恩相遇的奇迹

沧海桑田也在你身旁 让我看你那不顾形象的笑脸
苦笑いで見上げる空
你凝神注视的眼神令人心生怜爱
降り注ぐ白い雪が ふたりを近づかせる
回响在怦然而动的心中 Winter pop

无论要经过多少时间 我也想传递这爱的讯息
何十年経ったとしても 変わらない愛のメッセージ
充满希望的未来会比任何昨日都闪闪发光
出会いの奇跡にいつでも感謝して笑おう
沧海桑田也在你身旁 让我看你那不顾形象的笑脸
何百年ずっと傍で そのくしゃくしゃの笑顔見てるよ
白雪覆盖的街头为我们奏响乐章
寄り添う眼差し 愛おしく
两个人的Winter pop
高鳴る胸に響くよ Winter pop
回响在耳边的Winter pop

何十年かけてでも 伝えたい愛のメッセージ
どんな昨日より遥かに輝くこれからを
何百年ずっと傍で そのくしゃくしゃの笑顔見せてよ
白く染まってく街が僕らに奏でた
ふたりのWinter pop

聴こえる Winter pop


終わり