Heaven's Sky

「Heaven's Sky」
天使之空
作曲∶村下雅俊
寻着你的身影

时光的丝线缠绕而来
Looking for you
思念你的温暖
廻り来る日々の糸が　絡まるほど
记忆之中 你的声音
Missing your warmth
寻觅着
記憶の中　君の声を
看似纯白的那片碧蓝
探している
哪怕你双眼不再显现
白にも似た碧さはもう
仰望天使之空
君の瞳に　映らなくても
释放心中的缝隙
天使の空　見上げて
将其运走 为了不让别人察觉到
胸の隙間を解き放つ
这里有天使之空
運んで　誰にも　気付かれないように
它带走了我的泪
There is Heaven's sky
带到远方的任何一处
It takes all my tears
感受这份爱
遠くへ　どこまでも
哼唱万年的爱之歌平静心情

呼叫你的名字
Feeling this love
连痛楚也成为了被你
朽ち果てた愛の唄で　安らぐほど
碰过的证据
Calling your name
纵使一切虚幻无常
痛みさえも　君に触れた
我亦决不忘记那辉煌的时光
証になる
展开天使之翼
儚く消えゆくとしても
总有一天我会振翅高飞
煌めく時を　忘れはしない
请紧牵着手 为了不会失散
天使の羽　広げて
这里有天使之空
私もいつかは飛び立つ
它带走了我的泪
繋いで　この手を　迷わないように
带到远方的任何一处
There is Heaven's sky
雨水的坚强 夕阳的温暖 虽然并不特别
It takes all my tears
但仍没变 那天与你见证过
遠くへ　どこまでも
这里有天使之空
雨の強さ　夕陽の温もり　何もない時だけど
无人不知
変わらない あの日君と見ていた
你没看见么? 回想起来吧…
There is Heaven's sky
仰望天使之空
Knows everything
释放心中的缝隙
Can't you see? Remember...
将其运走 为了不让别人察觉到

这里有天使之空
天使の空　見上げて
它带走了我的泪
胸の隙間を解き放つ
带到远方的任何一处
運んで　誰にも　気付かれないように
There is Heaven's sky
It takes all my tears
遠くへ　どこまでも