Brilliant World(game ver.)

暗闇の先に 瞬いてる 蒼い星たち
在黑暗的前方 眨眼间划过天空的苍蓝之星
光の奇跡 僕は 信じてる
我相信 那是光的奇迹
編曲：光田康典&景山將太
遙か遠い日の 悲しみが 影を落としこんだ この世界で
久远的过去 被悲伤的阴影所笼罩的那个世界
何を信じたら すべては一つに輝くだろう？
为什么会相信 一切终将闪耀？
wish on a Star !
对着星星许愿吧！
この世界中の 真実から 瞳をそらさずに
这个世界上的真实 令人目不转睛
僕たちは いま 希望に 向かう
我们现在 正迎着希望
誇るべきモノは 君の中の 孤高のヒカリ
你内心中的那孤独的光 是值得夸耀的东西
強く儚い 君を 守りたい
我想要守护那样坚强的你
深い傷跡も ココロの強さに変えてゆける 君とならば
如果与你同在 就可将心中深刻的伤痕转化为坚强
どんな 未來でも 決して逃げたりしないと誓う
我发誓 无论是怎样的未来 都绝不逃避
calling a Star!
召唤希望之星！
遠ざかる雲に 走る風に 今、問いかける
现在 对着遥远的云层中拂的风询问
ぼくたちは なぜ ここに いるの？
我们为什么 会在这里？
鮮やかに燃える 空の果てに 星が流れた
在天空的尽头 明亮燃烧着的流星
光導く 者で あれたなら . .
犹如指引我们的光
この世界中の 真実から 瞳をそらさずに
这个世界上的真实 令人目不转睛
僕たちは いま 希望に 向かう
我们现在 正迎着希望
誇るべきモノは 君の中の 孤高のヒカリ
你内心中的那孤独的光 是值得夸耀的东西
強く儚い 君を 守りたい
我想要守护那样坚强的你
遠ざかる雲に 走る風に 今、問いかける
现在 对着遥远的云层中拂的风询问
僕たちは いま どこに 向かうの？
我们为什么 会在这里？
鮮やかに燃える 空の果てに 星が流れた
在天空的尽头 明亮燃烧着的流星
強く儚い 君を 守りたい
我想要守护那样坚强的你